Working languages:
Afrikaans to English
English to Afrikaans
Albanian to English

alicecommgap
The world is speaking-Do you understand?

Local time: 20:04 MDT (GMT-6)
  • Send message through ProZ.com
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: CommGap International Language Services
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Education / PedagogyMedical: Health Care
InsuranceLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchScience (general)

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NAJIT, CHIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Indesign, J-CAT, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Website http://www.commgap.com
Bio
INTERPRETATION SERVICES
On-site and Telephone
TRANSLATION SERVICES
Documents, Websites, Brochures, Manuals
MULTICULTURAL CONSULTING / GLOBALIZATION
All countries, all cultures
INTERPRETER TRAINING
On-site training by our experts
LANGUAGE ASSESSMENT
Over the telephone language testing
SOFTWARE / WEBSITES LOCALIZATION
Culturally adapted translations
MULTIMEDIA
Any format into any language
TALENT / STUDIO / VOICE
Walking/talking parts produced into any language
SBA 8(a) CERTIFIED-SDB/WBE/MBE
CommGap’s Easy Access Service:
Access interpreters and request translation services using any
of our convenient options:
Over the telephone
Online scheduling for interpreters
E-mail: yourcompany@commgap.com
Fax
Online billing
Keywords: INTERPRETATION SERVICES TRANSLATION SERVICES Documents, Websites, Brochures, Manuals MULTICULTURAL CONSULTING / GLOBALIZATION INTERPRETER TRAINING LANGUAGE ASSESSMENT SOFTWARE / WEBSITES LOCALIZATION MULTIMEDIA TALENT / STUDIO / VOICE SBA 8(a) CERTIFIED-SDB/WBE/MBE


Profile last updated
Jan 14, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search