Member since Jul '09

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
Galician to English
French to English
Italian to English

Simon Noxon
Excellence in translation since 2004

United Kingdom
Local time: 03:59 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
34 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Technical Translations
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Law (general)Mining & Minerals / Gems
Engineering (general)Aerospace / Aviation / Space
Medical: InstrumentsPetroleum Eng/Sci
Engineering: IndustrialLinguistics


Rates
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
French to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Salamanca
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2006. Became a member: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Simon Noxon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have been translating Portuguese and Spanish into English since 2004 as a freelance and in-house Technical Translator. I have a BA in Linguistics with Spanish and a post grduate certificate in Specialised Translation (Business and Law) from the University of Portsmouth. As a native from the UK I have lived, studied and worked in Brazil, Spain and Portugal.
Keywords: Spanish, Portuguese, Galician




Profile last updated
Feb 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search