Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '12 deu>fra Liegemulde cupule pro closed ok
4 Apr 20 '12 deu>fra Schiebepuzzle Puzzle pousse-pousse easy closed no
4 Dec 22 '10 deu>fra Waffel-Henleys tee-shirts tunisiens en tissu nid-d'abeilles pro closed no
- Jun 9 '04 deu>fra Broteinheit équivalent farineux pro closed no
- Apr 8 '08 deu>fra Pückler Schnitten tranche napolitaine pro closed no
- Aug 19 '07 deu>fra Selbstheilungskräfte facultés de régénération pro closed ok
4 Jul 9 '07 deu>fra punktsynchron-automatik mécanisme synchrone à point pro closed no
4 Jun 25 '07 deu>fra Multiplikatorinnen und Multiplikatoren personnes relais pro closed ok
- Mar 31 '05 deu>fra Systemhaus société d’études de systèmes informatiques pro closed no
- Apr 2 '05 deu>fra streuverluste dispersion pro closed ok
1 Jan 8 '05 deu>fra Kurz BA manuel, notice, guide... pro closed ok
- Aug 4 '03 deu>fra Muting inhibition / muting pro closed ok
- Jun 20 '03 deu>fra Hamstertouren Aller au ravitaillement, aller faire du porte-à-porte chez les paysans pour se ravitailler pro closed ok
3 May 31 '03 deu>fra Selbstdoffenbarung ouverture personnelle pro closed no
2 Feb 25 '03 deu>fra C-Säule montant de custode pro closed ok
- Sep 6 '02 deu>fra Erdbeermund (Villon) Crever pour vivre pro closed no
4 Aug 30 '02 deu>fra Knifs ceux qui sont exclus/éliminés d'office pro closed ok
4 Aug 4 '02 deu>fra Telefonterror harcèlement téléphonique pro closed ok
- Jul 2 '02 deu>fra Gewerbepolizei police du commerce easy closed ok
4 Jun 20 '02 deu>fra Freistellungsphase der Altersteilzeit cessation d'activité dans le cadre de la préretraite pro closed ok
- Jun 7 '02 deu>fra Partisanen (Papierherstellung) caractères non alignés / décalés pro just_closed no
4 Jun 12 '02 deu>fra wie die Faust aufs Auge jurer easy closed ok
4 Jun 7 '02 deu>fra Niemand hat die Idee in der Luft zerrissen critiquer violemment, accabler, éreinter, dénigrer easy closed ok
4 May 29 '02 deu>fra offene Änderungsanträge Propositions d'amendement en cours de... pro closed no
- May 22 '02 deu>fra UMSETZUNG application du plan d'assortiment pro closed ok
- May 14 '02 deu>fra Fertigspritze seringue préremplie easy closed no
4 May 4 '02 deu>fra Arzneimittelbild pathogénésie pro closed ok
4 Apr 22 '02 deu>fra Nachbauteil pièce adaptable pro closed ok
4 Apr 13 '02 deu>fra schubförmig par crises / par poussées easy closed ok
- Apr 8 '02 deu>fra Symbioselenkung cure intestinale pro open no
- Apr 8 '02 deu>fra Schwächemittel antiasthénique pro closed ok
4 Apr 8 '02 deu>fra Colon-Hydrotherapie hydrothérapie du côlon pro closed ok
3 Apr 5 '02 deu>fra Hörbeleg entendu à la télévision / à la radio / ... pro closed no
- Mar 29 '02 fra>fra super hyper super dur - hyper compliqué easy closed ok
4 Mar 16 '02 deu>fra zu Stande gekommen se faire / être possible / avoir lieu easy closed ok
4 Mar 13 '02 deu>fra Öffentlichen Personennahverkehr réseau de transports en commun easy closed ok
3 Mar 13 '02 deu>fra Gründerzentren centres de création d'entreprises easy closed ok
4 Mar 15 '02 deu>fra sponsoringnehmerin sponsorisé easy closed ok
4 Mar 13 '02 deu>fra Handoberfräse défonceuse pro closed ok
4 Mar 13 '02 deu>fra Bohrständer support de perçage pro closed ok
- Mar 11 '02 deu>fra Samen moltes pro closed ok
4 Mar 11 '02 deu>fra Samen les Samis pro closed ok
- Mar 11 '02 deu>fra Auftragnehmer adjudicataire / soumissionnaire retenu easy closed ok
- Mar 7 '02 deu>fra Auslandserfahrung Séjours à l'étranger easy closed ok
- Mar 6 '02 deu>fra Polkappen capots de protection easy closed ok
4 Mar 5 '02 deu>fra Sport- und Freizeiteinrichtungen infrastructures sportives et de loisirs easy closed ok
3 Mar 5 '02 deu>fra Bürokomplexe ensembles de bureaux easy closed ok
4 Mar 4 '02 deu>fra Siloschräge plan incliné du silo pro closed ok
4 Mar 4 '02 deu>fra Verbuchung und Aufzeichnung passer en écriture / enregistrer pro closed ok
- Mar 4 '02 deu>fra Räterepublik République des conseils pro closed ok
Asked | Open questions | Answered