This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '11 eng>chi BioGeneric Pharma SAE 生物科技仿制药埃及股份公司 / BioGeneric Pharma 埃及股份公瓦司 pro closed ok
- Sep 7 '11 chi>eng 褶皱不良 undesirable wrinkling OR phenomenon of wrinkling failure pro open no
- Sep 8 '11 chi>eng 协议保留劳动关系 Agreement on retaining social insurance / security relations pro closed ok
4 Sep 3 '11 eng>chi Dip BEPAAIM 美国综合疗法医学会基础教育项目文凭 pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>chi I make a difference another suggestion pro closed no
4 Aug 2 '04 eng>chi Nigiri Sushi 握寿司 pro closed no
- Aug 2 '04 eng>chi ARM FYI pro closed ok
4 Jun 19 '04 eng>chi mingled moonlight another suggestion pro closed no
- Jun 17 '04 chi>eng 工作研究 work research pro closed no
4 Jun 15 '04 chi>eng 曬場 dry court easy closed no
- Jun 12 '04 chi>eng 上市公司 listed companies easy closed ok
4 Jun 11 '04 eng>chi lite 超薄灯箱 easy closed no
- Jun 10 '04 chi>eng 一次性销售 lump-sum sale easy closed no
- Jun 10 '04 eng>chi license FYI pro closed no
4 Jun 9 '04 eng>chi silk weaver 丝织工 pro closed no
4 Jun 9 '04 eng>chi frozen pastries 冷冻糕点 pro closed no
- Jun 7 '04 chi>eng 不但不怕 Strictly speaking, "不但不怕" is not an idiomatic expression easy closed ok
3 Jun 4 '04 eng>chi removes very well with FYI pro closed no
4 Jun 3 '04 chi>eng 一寸正面半身免冠照片 one-inch bareheaded,full-face,bust photo pro closed no
- Jun 3 '04 chi>eng 行业公约 TRY-Communique on Industry pro closed no
- Jun 2 '04 chi>eng 好饭不怕晚 A good meal does not fear waiting pro closed ok
4 May 31 '04 chi>eng 乙柳酰胺（止痛灵） FYI-o-Ethoxybenzamide pro closed ok
- May 31 '04 eng>chi updated successfully 已成功地进行了更新 pro closed no
4 May 28 '04 eng>chi Pak Choi 白菜 pro closed ok
- May 28 '04 eng>chi for want of a better term TRY-说得难听一点 pro closed ok
- May 27 '04 eng>chi moral and intellectual nature FYI-德性与知性 pro closed no
- May 27 '04 eng>chi Crispy Confit of Duck 脆皮油封鸭 pro closed ok
4 May 25 '04 chi>eng 彩信 Multimedia Message easy closed ok
4 May 23 '04 eng>chi Hersh is too invested to turn away. TRY pro closed no
- May 21 '04 chi>eng 　人才是第一要素 Talent is the decisive factor (for...) pro closed no
- May 21 '04 chi>eng 敬业爱岗 FYI pro closed no
- May 19 '04 eng>chi evening nature talks 晚间闲话 easy closed no
- May 19 '04 eng>chi Canterbury Draught Canterbury 生啤 easy closed ok
4 May 19 '04 eng>chi boatshed 滨水屋宇 easy closed no
- May 19 '04 chi>eng 羧酸盐酸盐 carboxytic a cid hydrochloride pro closed no
- May 19 '04 eng>chi release notes 产品版本说明 pro closed no
- May 19 '04 eng>chi capable FYI pro closed ok
- May 18 '04 chi>eng 寻有缘人 Ms.or Mr.Right easy closed no
Asked | Open questions | Answered