Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '11 eng>por she is musical musical/harmoniosa pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>por The shoes kept me going. Os tênis de competição me incentivaram. pro closed no
4 Sep 3 '08 por>eng Ela teve outra recaída e implorou ao marido para voltarem. She had another relapse and begged the husband to get back together. pro closed ok
- Jul 25 '08 por>eng 7 dias corridos 7 consecutive days pro closed no
- Jul 17 '08 por>eng Esbanjar Burst with pro closed ok
4 Jun 5 '08 por>eng a olho by eye pro closed ok
- Mar 16 '08 por>eng deve aproveitar give a try/go for it. pro closed ok
4 Jan 25 '08 por>eng Ele sempre me fez sentir desvalorizada, menosprezada, indesejada e rejeitada. He always makes me feel undervalued, despised,undesired,and rejected. pro closed ok
- Jan 15 '07 por>eng com menos de 30 dias de antecedência less than 30 days previously easy closed no
4 Jan 11 '07 por>eng Comida para levar para casa (veja abaixo) " FOR HERE O TO GO" pro closed ok
- Dec 20 '06 por>eng Ele tem um chulé insuportável. foot odor ( Brit. ) odor ( Am ) pro closed no
- Nov 26 '06 por>eng A empresa oferece plano de carreira e investe em cursos. Tha e company offers carrer plan and invests in professional development courses. pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>por coffee boy in Wimpy Bar garoto fo café no Wimpy BAR pro closed ok
- Aug 21 '06 por>eng fazendo hora para eu voltar hanging around waiting for me to come back pro closed ok
- Aug 19 '06 por>eng derrubaram they gave up pro closed ok
- Aug 19 '06 por>eng furou os canos shot pro closed ok
- Aug 19 '06 por>eng Vocês baldeiam demais. you talk too much/ you spread out information pro closed ok
- Aug 19 '06 por>eng fazia parte by those into the scheme. pro closed ok
- Aug 19 '06 por>eng estouraram o preço blow up the price pro closed ok
- Aug 18 '06 por>eng meu moinho não dá para mover because I can´t change what happened at the time. pro closed ok
- Aug 18 '06 por>eng Que ninguém encontra, some. Whatever is not found, vanishes pro closed ok
- Aug 5 '06 por>eng ponta desse esquema main member of the shceme pro closed ok
- Jul 31 '06 por>eng Secretaria de Indústria e Comércio do Estado de São Paulo Industry and Commerce secretary of São Paulo State pro closed ok
Asked | Open questions | Answered