Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '12 eng>por enhanced oil recovery recuperação melhorada/aprimorada de óleo pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>por short notice curto prazo pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>por ran into the resistance level deparou-se com o nível de resistência pro closed ok
4 Jul 31 '11 por>eng valor agregado added value pro closed no
- Jan 26 '11 eng>por and you don't buy some and it happens e você não compra o seguro e algo acontece,... pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>por News to follow! Novidades para serem seguidas pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>por and probably at $60 a share e provávelmente no valor de $ 60 por ação pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>por The broker said the "talk" was: if the takeover happens, o corretor disse que a conversa era a seguinte: se a incorporação ocorrer..... pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>por the stock was up to $37 or $38 a ação subiu para $ 37 ou $ 38 pro closed ok
- Jan 24 '11 eng>por who is new at something is referred to as green quem é novo no negócio está verde/imaturo/inexperiente pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>por business analytics analítica de negócio easy closed ok
- Feb 9 '10 por>eng São utilizadas bolsas plásticas com bocal dentro dos tambores Plastic bags are used with a spout inside the drums pro closed ok
- Nov 3 '09 por>eng encaminharmos esta situação, que continua, ainda, sem a devida resolução. to refer to a situation, which proper solution hasn't been presented yet. pro closed ok
- Oct 26 '09 por>eng Alta e Média Liderança high and middle leadership pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>por Key Play Desempenho /Participação Chave easy closed no
- Jan 28 '09 por>eng atender a demanda fikll the demand pro closed ok
- Nov 7 '08 por>eng linha de atuação performance outline pro closed no
- Oct 16 '08 por>eng Nosso rumo é você You are our course/aim/target/ pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>por passed após data requisitada pro closed ok
- May 27 '08 por>eng Diretor Industrial Process Director easy open no
- May 6 '08 eng>por compliments slip nota de elogios. pro closed ok
- May 6 '08 eng>por engaged worldwide engajados/ envolvidos pelo mundo pro closed no
4 May 6 '08 eng>por employee benefits practice prática de benefícios de funcionário/trabalhador pro closed ok
- Apr 25 '08 por>eng cidade prestadora de serviços rendering of services city pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>por reporters and elected officials jornalistas e funcionários eleitos/escolhidos pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>por Equity Financing Arrangements planos de financiamento de ações ordinárias pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>por dividend withholding taxes taxas de retenção dos dividendos easy closed ok
- Mar 8 '08 eng>por dilutive - in this sentence enfraquecido easy closed ok
- Jan 4 '08 eng>eng take-aways action plan/tasks pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>por overqualified mais qualificado do que o necessário/pedido para o emprego pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>por Proposal Terms and Disclaimers termos de proposta e renúncias pro closed ok
- May 27 '07 eng>por reporting requirements necessidades/requisitos relatados/apontados pro closed ok
4 May 6 '07 por>eng Um colchão de pessoas a team (of salespeople/workers) pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>por Lock in conectar/comprometer o fluxo de receita/lucro.... pro closed no
- Apr 16 '07 eng>por bid business licitar negócios pro closed ok
- Jan 17 '07 por>eng o que prevalece essencialmente which basically preveails ...... pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>por token order sinal do pedido pro closed ok
- Dec 10 '06 por>eng cotações de bolsa stock exchange prices pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>por grant agreement acordo subsidiado/acordo de subsídio easy closed ok
- Dec 3 '06 eng>por key accounting contabilidade essencial/mais importante pro open no
- Dec 3 '06 eng>por soft facts fatos/acontecimentos insignificantes/sem importância pro closed no
- Sep 10 '06 por>eng horas elogios outras defeitos at times compliments,others flaws pro closed ok
- Sep 7 '06 por>eng ACOMPANHAR A MOVIMENTAÇÃO DO MERCADO follow/make a follow up of the market easy closed no
- Aug 14 '06 eng>por Deferred member membro destituido/afastado pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>por DEDICATED NATIONAL ACCOUNTS MANAGER Gerente de contas nacional dedicado easy closed ok
4 Aug 13 '06 eng>por Churn negociar excessivamente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered