Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '14 .dr>eng نوکریوالی سوق command duty office(er) pro closed no
- Jun 5 '13 eng>fas Doctrine آئین/اصول بنیادین pro closed ok
- May 23 '13 .dr>eng ورقه عرض petition/request (form/document) pro closed no
- May 23 '13 .dr>eng تظاهرات مسالمت آمیز Peaceful Demonstrations pro closed ok
- May 9 '13 eng>fas proven his mettle جنم/غیرتش را نشان داده pro just_closed no
- May 4 '13 eng>fas preferential treatment جایگاه ممتاز/تفقد ویژه pro closed ok
- May 4 '13 eng>fas named after him که نام خود(ش) را روی آن گذاشته بود/نام خود را بر روی آن نهاده بود pro just_closed no
3 Dec 19 '12 fas>eng با حفظ سمت (while) maintaining his position/post pro closed no
- Oct 5 '12 eng>fas full parties جمیع طرفین/کلیه طرفین pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>fas Joint Chiefs of Staff فرمانده ستاد کل نیروهای مسلح easy closed no
- Apr 10 '12 fas>eng مستعجل‎ brief/mementary pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fas aid workers امدادگر pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>fas stem flight برای جلوگیری از عدم اقبال (به سرمایه گذاری) به پوند/جنیه مصر/فرار سرمایه های به ارز رسمی کشور pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>fas perceived popular accountability درک لزوم پاسخگویی به مردم pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>fas Operation Crossroads Africa Operation Crossroads Africa/آپریشنز کراسرودز آفریکا pro closed no
- Mar 12 '12 eng>fas galvanised با ظاهری) ساده و بی غل و غش( pro closed ok
- Mar 12 '12 eng>fas inward-looking celebration تجلیل/گرامیداشت مداراستیز/خودستایانه//پرزرق و برق/تمجیدآمیز pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>fas proxy armies شبه نظامیان/نیروهای/گروه های نظامی پشتیبان/حامی/طرفدار pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>fas cattle-raiding دزدی/غارت احشام/گله گاو/گله دزدی pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>fas feed off سوء استفاده کردن/به بازی گرفتن/مانند خوره به جان کسی افتادن pro closed no
- Jan 17 '12 fas>eng طرف مقابل قانون یا ضابطه addressees of the law or regulations pro closed no
4 Jan 17 '12 fas>eng متولیان (government) officials pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fas plausibly logical order سبک/نظم و ترتیبی منطقی و پذیرفتنی/باورکردنی/قابل پذیرش pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>fas the two regimes' point منافع این دو رژیم/کشور pro closed no
4 Jan 11 '12 eng>fas surmountable با تردید و دودلی/تشکیک زائدالوصف/وصف ناشدنی/روزافزون pro closed no
4 Jan 11 '12 eng>fas stocking up unrest دامن زدن به ناآرامی ها/تقویت آشوب ها pro closed no
- Jan 6 '12 eng>fas to make a virtue of (a) necessity از فرصت استفاده کردن/ابتکار عمل را به دست گرفتن pro closed ok
4 Dec 26 '11 eng>fas house republic جمهوری خواهان کنگره/حزب جمهوری خواه کنگره pro closed no
- Nov 18 '11 eng>fas sexism جنسیت گرایی pro closed ok
4 Oct 28 '11 fas>eng دستگاه اطلاعات intelligence service pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>fas to chop and change as it suits one کم و زیاد کردن/تغییر دادن/تبصره زدن به میل شخصی/افراد pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>fas a law of the Medes and the Persians قانون لایتغیر/ لازم الاجرا/قطعی/مطلق/غیرقابل تغییر pro closed ok
4 Sep 16 '11 eng>fas 208/3/346768/ح و ن H W N or H V N or HVN/HWN pro closed ok
NP Aug 23 '11 .dr>eng منظومة المخابرة communication system pro just_closed no
- Aug 20 '11 eng>fas TBM موشک بالستیک کوتاه برد/ با برد کوتاه/ تی بی ام pro closed no
- May 18 '11 eng>fas establishment of national identities احراز هویت ملی، ارتقای هویت ملی pro closed no
4 May 18 '11 eng>fas europhilia یوروفیلیا، اروپادوستی، تحسین اروپا pro closed no
2 Apr 19 '11 eng>fas leading role نقش راهبردی/کلیدی/موثر pro closed ok
3 Apr 19 '11 eng>fas Existing Longitudinal Questions سئوالات/پرسش های مربوط به مطالعات طولی/ مطالعه مکرر گروه هدف در یک بازه زمانی طولانی /بلند مدت pro closed no
3 Apr 19 '11 eng>fas Draft Questions سئوالات پیش نویس/سئوالات نهایی نشده pro closed ok
- Apr 13 '11 .dr>eng چوکیدار officer of peace. constable, police officer pro closed no
- Apr 8 '11 .dr>eng معاون اداری ریاست اوزراء deputy head of cabinet for administrative affairs pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>fas self-declared خودمختار pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>fas LOTFA (Law and Order Trust Fund for Afghanistan) صندوق وجهی برای نظم و قانون افغانستان/ ﺻﻨﺪوق اﻣﺎﻧﺘﯽ ﺑﺮاﯼ ﻧﻈﻢ و ﻗﺎﻧﻮن اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن pro closed no
- Dec 15 '10 eng>fas Resilience قابلیت انعطاف، انعطاف پذیری، تساهل و تسامح pro closed no
- Dec 15 '10 eng>fas Policing حفظ نظم و آرامش، کنترل و اداره توسط پلیس pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>fas parent ministries افراد/ماموران/سازمانهای مافوق و/یا ارشد pro closed no
- Oct 21 '10 eng>fas World Headquarters of the International Civil Aviation Organization مقر اصلی سازمان هواپیمایی کشوری (ایکائو) pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>fas right-wing propaganda تبلیغات/ پروپاگاند جناح/حزب راست pro closed ok
4 May 24 '10 eng>fas non-refoulement اصل عدم بازگرداندن اجباری پناهندگان به کشور متبوعشان pro closed ok
Asked | Open questions | Answered