Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have been working as a freelance translator/editor (English-Turkish) for over 23 years as my sole occupation and source of income.
I worked for many corporations such as PepsiCo, Philip Morris, Siemens, Samsung, Dell, EMC, Alibaba, BP, ExxonMobil, Shell, AstraZeneca, Pfizer, Schering-Plough, Nike, British American Tobacco, Gras Savoye, Delta Air Lines, MasterCard, NCR, Hugo Boss, Tefal, Jones Lang LaSalle, Sotheby, and Clariant, and many international organizations such as the Council of Europe, European Court of Human Rights, European Bank for Reconstruction and Development, NATO, European Union, European Commission, UNICEF, UNESCO, and UNCTAD.
I have more than 17 years of subtitling experience. I worked for Netflix, Amazon Prime Video, Fox, and other studios, and various film festivals.
I translated or edited more than 20 books.
Keywords: turkish, film, subtitling, captioning, business, international organizations