Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 15 '23 eng>esl Offset compensada, 175 mm pro open no 4 Oct 11 '23 eng>esl staple flaps solapas para grapar pro closed ok 4 Sep 22 '23 eng>esl Wattle entramado Samatex // entretejido Samatex pro closed no 4 Sep 20 '23 esl>eng A casetón perdido lost formwork pro closed ok 4 May 23 '23 eng>esl Tile pan Teja de cerámica pro closed no 4 Mar 30 '22 eng>esl cul-de-sac cul-de-sac pro closed no - Mar 15 '22 esl>eng mampuesto de ladrillo brick wall pro closed ok - Feb 21 '22 eng>esl Setting-in stick Mazo para plomo pro open no - Feb 3 '22 eng>esl injected bead EPS (poliestireno expandido) pro closed no 4 Mar 22 '16 eng>esl mat bar Ver abajo. pro closed no - Dec 21 '15 eng>esl hydraulic setting flow mortar fraguado de mortero hidráulico que (fluye/es derramable/se derrama/etc.) pro closed ok 4 Nov 12 '15 esl>eng En aguas negras empotramiento en tubería fully piped sewage pro closed ok 3 Jul 29 '15 eng>esl rost Todos los elementos de soporte, vigas y vigas perimetrales, se encuentran cubiertas por... pro closed ok - Sep 16 '15 eng>esl Basic Span vano básico // vano máximo pro closed no 4 Jul 8 '15 eng>esl acid trap trampa para ácidos pro closed ok 4 May 9 '15 eng>esl Shield tunneling-trenchless technology tecnología de tunelización entibada sin sanjeo/sanja pro closed no - Apr 13 '15 esl>eng Techo de chapa de zinc acnalada corrugated tin roof pro closed ok 4 Apr 12 '15 eng>esl waterborne penetrating stain colorante penetramte en agua pro closed ok - Apr 5 '15 eng>esl boost the finishing para mejorar el producto final/terminado. pro closed ok - Mar 31 '15 eng>esl Rated -40 F for cold crack Tolerancia al agrietamiento a -40 F. pro closed ok - Mar 27 '15 eng>esl double circuit-breaker remote magnetic transformer disyuntor doble magnético a control remoto del transformador. pro just_closed no - Mar 8 '15 eng>esl shiplap traslapado pro closed ok - Mar 8 '15 eng>esl shiplap tinglado pro closed ok - Mar 4 '15 eng>esl oyster shell Oyster Shell (Valvas de ostras) pro closed ok 4 Mar 3 '15 eng>esl Mullion Gray Gris Mullion (CCS 20047) pro closed ok 4 Feb 16 '15 eng>esl Roof's aprons faldón del techo pro closed ok - Feb 13 '15 eng>esl Conduit Stubbed Ducto de cableado/ducto corrugado/poliducto empòtrado por debajo de la terminación del cielo raso easy open no 4 Jan 18 '15 esl>eng Rellenos trasdos muro Infills behind walls // Infills behind the walls pro closed ok 3 Dec 16 '14 eng>esl Re-plating (vuelto a) bañar pro closed no 4 Nov 9 '14 esl>eng atmósferas 150 mm See below. pro closed ok 4 Aug 22 '14 eng>esl chain curse curva del gancho pro closed ok - Jul 29 '14 eng>esl Truss Assembly armado de las vigas pro closed ok - Jul 29 '14 eng>esl platters colocadores/instaladores de placas/planchas pro closed ok 3 Jul 24 '14 eng>esl head jack gato del cabezal pro closed ok - Jul 2 '14 eng>esl Shear walls muros a plomo // muros verticales pro open no 4 Jun 17 '14 eng>esl Square screen malla de sección cuadrada pro closed no 3 Feb 27 '14 eng>esl CASING DRIFT deriva del (diámetro) revestimiento/entubación pro closed ok - Sep 27 '13 eng>esl insertions Proveer de entradas para la planificación de adquisiciones en el momento de... pro closed ok 4 Sep 25 '13 eng>esl drench drum tambor de agua pro closed ok 4 Jul 29 '13 eng>esl heavy mastic spring pesado muelle/resorte de resina easy closed ok - Jul 4 '13 eng>esl lignite-fired ... para mejorar la eficiencia de la generación basada en lignito. pro closed no - Jul 4 '13 eng>esl Machining of Special End Preps maquinado de piezas especiales pro just_closed no 4 Jul 4 '13 eng>esl solid stating ... de capacidad anual de reformulación de (polímeros) sólidos... pro closed no 4 Jun 19 '13 eng>esl dual gauge ancho de vía dual. pro closed ok 4 May 29 '13 eng>esl pipe laid disclosed leakage significant pressure drop Si cualquier prueba del tendido de cañerías muestra una caída de presión significativa, mayor que... pro closed ok 4 Apr 1 '13 eng>esl rout and return ranurado y plegado/doblado pro closed ok 4 Mar 7 '13 eng>esl ...for concrete truck staging for three pours Por favor, ver explicación. pro closed ok - Oct 24 '12 eng>esl flat liner slope Talud casi plano revestido // Talud revestido casi plano pro open no 4 Oct 18 '12 eng>esl pre-insulated utility pipes tuberías preaisladas de uso general pro closed ok - Oct 11 '12 eng>esl lake tap voladura (del cabezal/toma lacustre) del túnel de inducción pro closed no Asked | Open questions | Answered