Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 30 '07 hun>deu összetettlevél zusammengesetztes Blatt pro closed no - Nov 22 '06 eng>hun no warranty garancia (feltétel) nélkül easy open no 4 Oct 30 '06 deu>hun Widmung des Zahlungseinganges fizetési kötelezettség pro closed ok 4 Oct 30 '06 deu>hun unechte Steuerbefreiung hamis általános forgalmi adómentesség pro closed ok 4 Oct 19 '06 eng>hun backing védőlap, védőpapír pro closed no 4 Mar 15 '06 deu>hun Rechtfertigungsgrund büntethetőséget kizáró ok pro closed no 3 Jan 22 '06 eng>hun fields of musculoskeletal and respiratory therapy a váz és izomrendszeri (terápia) valamint a légzésterápia területei pro closed no - Jan 22 '06 eng>hun Level of concern érdekeltség/érintettség szintje pro closed ok 4 Jan 18 '06 eng>hun substitution treatment szubsztitúciós kezelés pro closed no - Dec 28 '05 hun>eng csoportos beszedési megbízás (group) collection order pro closed no - Dec 27 '05 eng>hun It takes a lot of time. sok időt vesz igénybe easy closed no 4 Dec 20 '05 eng>hun erosion of teeth fogak/fogzománc eróziója pro closed ok - Dec 4 '05 eng>hun 775-land nem fordul pro closed ok - Dec 1 '05 eng>hun researcher (szak)informátor ill. adatgyűjtő pro closed no 4 Nov 29 '05 hun>eng fehérmosogató/feketemosogató dishwasher/potwasher pro closed ok - Nov 29 '05 eng>hun trade dress kereskedelmi csomagolások easy open no - Feb 2 '05 hun>deu tapaszok Kitt pro open no 4 Feb 2 '05 hun>deu önterülők Selbstverlaufender pro closed no - Jan 22 '05 eng>hun dangling pointer lebegő/elhagyott mutató pro closed ok 4 Jan 17 '05 eng>hun no fail constructor hibamentes konstruktor pro closed no 4 Jan 17 '05 eng>hun throw, catch elkapás, dobás pro closed no 4 Jan 17 '05 deu>hun elektrostatische Aufladung elektrosztatikus feltöltődés pro closed ok - Jan 4 '05 deu>hun Gemengelage érdekeltérés /érdekütközés pro closed ok - Jan 3 '05 eng>hun gastric erosion gyomor erózió pro closed ok 4 Dec 21 '04 deu>hun Legebarre vezetőkar pro closed ok - Nov 8 '04 eng>hun Containment method visszaszorítási módszer pro closed ok - Nov 8 '04 hun>eng lassitni andante easy closed ok - Nov 2 '04 eng>hun time literal idő literál pro closed ok 4 Jun 15 '04 eng>hun "SOUND OFF" FUN FARM RACER mezőgazdasági játék kikapcsolható hanggal pro closed no - Jun 12 '04 eng>hun radio devices rádióhullámot használó (hordozható) eszközök pro closed ok 4 Apr 24 '04 eng>hun clear, delete törlés, eltávolítás pro closed ok - Apr 23 '04 eng>hun Executrix végrendeleti végrehajtó pro closed ok 4 Apr 22 '04 hun>eng utófenék apron/tail-race pro closed ok - Feb 9 '04 eng>hun engine management motorkezelés pro closed no 4 Jan 12 '04 eng>hun Centaurea ragusina/Dubrovnik cornflower raguzai imola (/búzavirág) - Centaurea ragusina pro closed no - Oct 29 '03 eng>hun third party/ parties külső fél pro closed ok - Sep 7 '03 eng>hun bone channel valamilyen pornocsatorna pro closed ok 4 Aug 18 '03 eng>deu display yes easy closed ok - Aug 18 '03 hun>deu fémzárolt qualified and/or equipped with a metal locking device pro closed ok 2 Aug 16 '03 deu>hun Rittnummer Fuvarszam pro closed ok - Aug 10 '03 slv>eng safalade polony or saveloy easy closed ok 3 Jul 28 '03 deu>hun ledig von Ungarn született magyar állampolgár pro closed ok 4 Aug 3 '03 eng>hun table-top bemutató pro closed ok Asked | Open questions | Answered