Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 15 '19 ita>eng condizioni di correlazione patterns pro closed ok 4 Apr 26 '16 ita>eng Depubblicazione Removal from the public domain. pro closed ok 4 Apr 26 '16 ita>eng Pubblicazione dell'ambiente Make the environment public pro closed ok - Dec 3 '14 ita>eng proposta di scarto proposal for scrap pro closed ok 4 Feb 20 '14 ita>eng designazione software Details of the software pro closed ok 4 Aug 10 '13 ita>eng Censimento domanda verso XXXX registration / recording pro closed ok - Jan 13 '13 ita>eng Apparato sanzionatorio disciplinary regulations pro closed ok 4 Dec 11 '12 ita>eng chiudere i suoi esercizi in utile ending each financial year with a profit (fiscal year for the US) pro closed no 4 May 2 '12 ita>eng scambi interfaces with / interacts with pro closed ok 4 Mar 23 '12 ita>eng intervallo temporale periods pro closed ok - Mar 15 '12 ita>eng referente liaison officer pro open no 4 Dec 30 '11 eng>ita Envelope involucro pro closed no - Nov 11 '11 ita>eng software di base e di sistema operating system software pro closed ok - Nov 11 '11 ita>eng gestione sistemistica/operativa del sistema system and operational administration of the IT system pro open no 4 Nov 10 '11 ita>eng effettuato con logiche is performed on the basis of principles pro closed ok 4 Oct 22 '11 ita>eng revisione revision pro closed ok - Oct 4 '11 ita>eng incrociare (dati) against pro closed ok 4 Sep 26 '11 ita>eng Manutenzione Evolutiva di modesta entità e Adeguativa Minor evolutionary and adaptive maintenance pro closed ok 4 Sep 9 '11 ita>eng i nominativi names of the persons easy closed ok - Aug 16 '11 ita>eng in alternativa in succession, first one then the other pro open no - Aug 3 '11 eng>ita Bootstrapping the Repository avviamento del archivio pro closed no - Jul 7 '11 ita>eng portare in evidenza right click on easy closed ok 4 Jun 17 '11 ita>eng blocco di funzionamento shutdown pro closed ok - Jun 13 '11 ita>eng ricevuto da received from pro just_closed no 4 Jun 13 '11 ita>eng scarti manuali manual rejects pro closed ok 4 Jun 8 '11 ita>eng invio e restituzione del token transmission and receipt of the token pro closed ok - Jun 6 '11 ita>eng macroraggruppamenti general groupings pro closed ok 4 Jan 18 '11 ita>eng distrettualizzazione division into districts pro closed ok 4 Jan 17 '11 ita>eng Ente Impositore tax authority pro closed ok 4 Oct 28 '10 ita>eng precisa Actual offer pro closed ok 4 Oct 20 '10 ita>eng rinnovo tecnologico/informatico hardware and software upgrades easy closed ok - Oct 19 '10 ita>eng rendere facilmente fruibili contenuti to make very long ...... easily accessible easy closed no - Jul 4 '10 ita>eng dvr documento valutazione dei rischi RAD risk assessment document easy open no 4 Jun 24 '10 ita>eng messa in qualità dei sistemi guaranteeing the validity of the data pro closed ok - Feb 13 '10 ita>eng Provvedimento del Garante della Privacy privacy authority regulations pro closed ok 4 Dec 15 '09 ita>eng evidenza dell’ultima modifica ed accesso effettuato record of the last change made and access (to the object) pro closed ok 4 Sep 28 '09 ita>eng controparte interface easy closed ok - Apr 1 '09 ita>eng arbitrarietà random pro closed no - Mar 30 '09 ita>eng valorizzare un campo enter data in a field pro closed no 4 Mar 6 '09 ita>eng ricezione (in context) inputting (in context) pro closed ok - Feb 24 '09 ita>eng insorto which arise pro closed ok - Feb 18 '09 eng>ita low bassa (nel contesto) pro closed ok 4 Feb 11 '09 ita>eng banda passante di 200 Mbps bandwidth of 200 Mbps pro closed ok - Feb 8 '09 ita>eng prima del riutilizzo che ne sovrascrive le informazioni (in context) before they are used again (which writes over the information) pro closed ok 4 Jan 16 '09 ita>eng un sistema integrato sui proxy server a system which is integrated on the proxy servers pro closed ok 4 Jan 16 '09 ita>eng isolato isolated pro closed ok - Oct 26 '08 ita>eng integrabilità compatibility pro closed ok - Oct 24 '08 ita>eng depurazione net of /excluding pro closed ok - Oct 23 '08 ita>eng Sistema d’ambiente system environment / desktop environment pro closed ok - Oct 17 '08 ita>eng maschera delle abilitazioni activation box pro closed ok Asked | Open questions | Answered