Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Jun '07

Working languages:
German to English
Indonesian to German
English to German
German to Chinese
Chinese to German

Karin Tief

Local time: 05:14 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (4.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Sales
Specializes in:
ArchitectureEngineering (general)
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 58, Questions asked: 49
Translation education Other - Diplom Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Germany
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jun 2006. Became a member: Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Universität Bonn)
English to German (Universität Bonn)
Indonesian to German (Universität Bonn)
German to Chinese (Universität Bonn)
Chinese to German (Universität Bonn)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
No content specified
Keywords: architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, Haustechnik, Technik, Bau, Wickler, Kalander, Kaschieranlagen, Simultandolmetscher

Profile last updated
Jan 27

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search