Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 22 '20 fra>eng pied d'aile a notional margin extending the surface area of a party-wall pro closed ok 4 Mar 6 '20 fra>eng parties communes de l’assiette de la propriété common parts within the perimeter of the property pro closed ok 3 Feb 19 '20 fra>eng meuble par nature things that are, by definition, furniture or furnishings pro closed no - Dec 3 '19 fra>eng de type concentré house with attached outbuildings pro closed ok 4 Nov 21 '19 fra>eng mise dans son lot included in the land assigned to her / included in her plot pro closed ok 4 Aug 7 '19 fra>eng essences agréables attractive varieties of trees and shrubs easy closed ok - May 17 '19 fra>eng Grande cuisine professionnelle Large catering kitchen easy closed ok - Mar 18 '19 fra>eng jalonnement portuaire port location code pro closed no 4 Mar 5 '19 fra>eng partiellement excavée partially excavated basement easy closed ok 4 Mar 5 '19 fra>eng garage...avec un étage garage with room above easy closed ok - Jan 16 '19 fra>eng périmètre de l'Agglo outskirts of the Fribourg metropolitan area pro closed ok 4 Jan 8 '19 fra>eng SGP (Surface Grand Plateau) SGP (Gross rentable area as defined by the applicable regulations) pro closed ok - Jan 3 '19 fra>eng Absence d'imprévision No allowance for fortuitous events pro open no - Dec 19 '18 fra>eng Etat Conventionné Contracting State / Partner State pro closed no 4 Dec 19 '18 fra>eng Diagnostiqueur Immobilier Buildings (hazards and utilities) inspector pro closed ok - Dec 14 '18 fra>eng Compte de Produits de Sûretés Bond interest account pro closed no - Dec 14 '18 fra>eng comptabilité des notaires notaries' account pro open no 4 Dec 13 '18 fra>eng primes de congé premiums for early surrender pro closed ok NP Oct 19 '18 fra>eng Réserve constructive équestre outline planning permission for equestrian purposes pro closed ok 4 Aug 13 '18 eng>eng one-family home/two-family home single-dwelling/two-dwelling building pro closed ok 1 Jul 24 '18 fra>eng servitude de passage à talon pedestrian right of way pro closed ok - Jun 29 '18 fra>eng fixer la réalisation ensure implementation pro closed ok - Mar 29 '18 fra>eng arase de tympans de pignons correcting/levelling/smoothing the gable slopes pro open no 4 Jan 9 '18 fra>eng travaux d’amenées works for / works to provide connections to utilities networks pro closed ok - Nov 1 '17 fra>eng Le droit au sol ou terrain bâti ou non bâti Ground or land rights with or without buildings pro open no 4 Oct 20 '17 fra>eng Genre(s) de nature Type(s) of open space pro closed ok - Aug 5 '17 fra>eng baux rendements et loisirs (Sale and) leasebacks pro closed ok - Jul 29 '17 fra>eng suivant rampant according to the roof slope included in their demise pro closed ok - Jul 28 '17 eng>fra Haussman elegance l’élégance du style Haussmann easy closed no 4 Jun 15 '17 fra>eng dégagement de nuit lobby/passage to bedroom area pro closed ok - Jun 5 '17 fra>eng visite du preneur lessee's inspection easy closed ok 4 May 31 '17 fra>eng clause d'aggravation exacerbation clause pro closed ok 4 Apr 4 '17 fra>eng grille de rendu table of efficiency outcomes/ratings/scores pro closed ok - Feb 15 '17 eng>fra pod coque pro closed no 4 Jan 31 '17 fra>eng s'en défendre save that they may challenge them pro closed ok 4 Jan 30 '17 fra>eng cité d'exploitation staff housing estate pro closed ok 3 Nov 3 '16 fra>eng Audience de surenchère re-auction following higher bid [made within 10 days] pro closed ok 4 Nov 2 '16 eng>eng real estate contracts [most comprehensive term possible wanted] property and construction contracts (UK, AUS & NZ) pro closed ok 4 Oct 16 '16 fra>eng borne à ruban tape barrier posts pro closed ok - Oct 6 '16 fra>eng levée d'états d'inscriptions obtaining office copies of entries pro closed ok 4 Sep 7 '16 fra>eng Constructeur Non Réalisateur Property developer and their agent or agents pro closed ok - Apr 23 '16 eng>fra granny flat suite autonome dans ou en annexe à une maison easy closed no - Mar 16 '16 fra>eng foncière de développement (economic model for) property investment and development pro closed no - Feb 29 '16 fra>eng Le budget sera appelé par semestre service charge demands shall be made half yearly pro closed ok 4 Feb 24 '16 fra>eng Horizontale horizontal lines/planes pro closed ok 4 Nov 2 '15 fra>eng cahier des charges terms and conditions of transfer of land (cahier des charges de cessions de terrains) pro closed ok - Jul 8 '15 fra>eng en plus comme en moins whether greater or smaller pro closed ok - Jul 8 '15 fra>eng valorisation foncière local/district regeneration pro closed ok 4 Apr 3 '15 eng>fra completing construction viennent d'être achevés pro closed ok - Feb 25 '15 fra>eng AMO / ATMO AMO / ATMO pro just_closed no Asked | Open questions | Answered