This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '20 eng>fra Local Authority foster care [ont été placés] en famille d'accueil easy closed ok
4 Sep 19 '19 eng>fra motor milestone jalon moteur easy closed ok
NP Mar 6 '19 eng>fra sash (phoenician) écharpe (phénicienne) easy just_closed no
- Jan 4 '19 eng>fra toddler tout petit enfant / bambin easy closed no
4 Dec 14 '18 eng>fra high street retail commerce de détail en centre-ville easy closed ok
- Dec 7 '18 eng>fra en-US anglais (États-Unis) easy closed ok
4 Dec 6 '18 eng>fra Isolated lunch bag sac repas / à déjeuner isotherme easy closed no
4 Nov 13 '18 eng>fra to hit (hitting) atteindre easy closed ok
- Oct 22 '18 eng>fra 80s entre 25 et 30 degrés easy closed no
- Sep 13 '18 eng>fra dry coffee powders café en poudre sec easy just_closed no
- Sep 5 '18 eng>fra following through poursuite easy closed ok
- Jun 15 '18 eng>fra a trained interviewer intervieweur formé easy closed ok
4 Feb 12 '18 eng>fra now fashionably called ce qu'il est désormais à la mode d'appeler easy closed ok
- Oct 10 '17 eng>fra pulled together avoir le contrôle de soi easy closed ok
4 Oct 10 '17 eng>fra in a field environment sur le terrain easy closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra additional details autres caractéristiques easy closed ok
- Aug 7 '17 eng>fra grappling interview entretien passionnant/captivant easy closed ok
- Jul 28 '17 eng>fra Haussman elegance l’élégance du style Haussmann easy closed no
4 Jul 21 '17 eng>fra water beads perles d'eau easy closed ok
4 Jul 18 '17 eng>fra roll top bag sac roulé sur le haut easy closed ok
- Jun 3 '17 eng>fra tackle relever le défi de ... easy closed ok
4 Jun 3 '17 eng>fra plant floor. atelier (de production industrielle) easy closed ok
4 May 17 '17 eng>fra Score partition easy closed ok
- Apr 23 '16 eng>fra granny flat suite autonome dans ou en annexe à une maison easy closed no
3 Apr 13 '16 eng>fra Withdrew/Withdrew Failing abandonne / abandonne avec échec easy closed ok
- Apr 12 '16 eng>fra a copy of which they already had dont ils ont déjà eu une copie easy closed ok
- Mar 24 '16 eng>fra Butt-join factory edges arêtes fabriqués pour être joint en about easy just_closed no
- Mar 24 '16 eng>fra FLOTEX sheet Flotex en lés easy closed ok
4 Mar 24 '16 eng>fra dense pile tissage serré easy closed ok
- Mar 24 '16 eng>fra field trauma care prise en charge/soins du traumatisme sur le terrain easy closed ok
- Mar 2 '16 eng>fra Design Wind Pressure calcul de la pression du vent de conception easy open no
- Feb 2 '16 eng>fra tighter plus étroitement easy closed ok
- Dec 17 '15 eng>fra And every day is a Sunday. Profiter du soleil tous les jours easy closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra Bony tail cul osseux easy closed ok
- Jul 9 '15 eng>fra Thank yourself Remerciez-vous vous-même easy closed ok
- Dec 27 '14 eng>fra come at a lost opportunity cost to représent un coût de renoncement/renonciation easy open no
- Dec 24 '14 eng>fra Pins and needles picotements / fourmillements easy closed ok
- Dec 4 '14 eng>fra A&M engineer Agricultural and mechanical engineer easy closed ok
- Sep 1 '14 eng>fra Other Safety Information Training Formation sur la notification ... et autres conseils de sécurité easy closed ok
- Aug 17 '14 eng>fra show piece objet focal easy closed ok
4 Nov 26 '12 eng>fra Throwabout shirt exigeant peu de soin easy closed ok
- Aug 23 '12 eng>fra (no magic solution can be found) hereafter There will be no magic solution. easy closed ok
4 Feb 6 '12 eng>fra Preparation of Indicative BOQ and Rough Cost estimates établissement de devis quantitatif estimatif et estimations approximatives easy closed ok
4 Feb 4 '12 eng>fra highway Drawings plans de voirie easy closed ok
4 Apr 13 '10 eng>fra discharge executer easy closed ok
4 Mar 26 '10 eng>fra driver mobile wrong parsing easy closed no
Asked | Open questions | Answered