This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '18 eng>fra SEZ Special economic zone pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>fra Learning Organization Model modèle des organisations qui apprennent pro closed no
4 Jul 12 '18 fra>eng valeur ajoutée value added vs added value pro closed ok
4 May 31 '17 eng>fra in the process of loss calculation calcul de pertes en cours pro closed ok
4 May 30 '17 eng>fra risk update events évènements provoquant une mise à jour des risques pro closed ok
- Apr 12 '17 eng>fra backstop facility mécanisme de dernier recours pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>fra beyond its nadir au delà de sa pire (période) pro closed ok
4 Apr 8 '17 fra>eng avantages préjudiciables advantages detrimental to [others] pro closed ok
4 Feb 18 '17 fra>eng taux de l’informel the informal sector's reduced share / the reduction in the informal sector's share pro closed ok
- Jan 9 '17 fra>eng mise en coupe cut down pro closed no
- Nov 18 '16 fra>eng rentes (des grandes entreprises/institutions) superprofits pro closed ok
- May 30 '16 eng>eng an IN / an OUT included in the price quoted / additional to the price quoted pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>eng Permanence duration pro closed no
- Feb 22 '12 fra>eng politiques à double courant discriminatory/biased policies pro closed ok
- Dec 27 '11 fra>eng faire face à un palier de son développement cope with a hiatus/plateau in its development pro closed no
- Feb 21 '10 fra>eng forces vives vital elements pro closed no
- Oct 17 '09 fra>eng la croissance au voisinage du potentiel [enabling] growth to approach its potential pro just_closed no
- Mar 3 '09 fra>eng devant bénéficier that should benefit pro closed no
- Feb 3 '09 fra>eng diagnostic publiable publishable assessment pro just_closed no
- Feb 3 '09 eng>eng stated appeal the reasons given by the repondant for finding X attractive pro closed ok
- Jan 22 '09 fra>eng fiabiliser les fondamentaux du suivi exécution creating a fundamentally reliable production monitoring procedure pro closed no
- Feb 15 '08 fra>eng le secteur informel accueille une activité de plus de 80 % des actifs the infomal sector/economy accounts for more than 80% of economic activity pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered