This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit Adopting shared values / Adopting a state of mind pro closed ok
4 Sep 23 '19 fra>eng Effectif moyen facturé Av. No. staff billed pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>fra in the mid environ 35 pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>fra business rates business rates (ressemble à la cotisation foncière entreprise) pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>fra applicable R&D la recherche et la conception pertinentes pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>fra exception pricing tarification d'exception pro closed ok
- Mar 29 '18 fra>eng coups de boutoir give a bashing/hammering to ... pro closed no
- Mar 19 '18 fra>eng voyage confort complimentary travel pro closed no
- Mar 19 '18 fra>eng voyage médias press trip pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>fra to socialize to intégré à la culture d'entreprise pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>fra off-the-shelf in-memory computing dispositifs de calcul en mémoire, disponible dans le commerce pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra a “boardroom view” perspective du conseil (d'administration) pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra peak loads pics de demande / charges de point pro closed ok
4 Jun 11 '17 eng>fra Filing History historique de dépôts pro closed ok
- May 25 '17 eng>fra C.Office Contracts Office pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>eng Is that a thing that happens? Do people ever do that? pro closed no
- Mar 20 '17 fra>eng Pilote Boutique/Pilote B Project Manager for the Shop / Project Manager B pro closed no
- Nov 21 '16 eng>fra drop colonne descendante pro closed no
- Oct 20 '16 eng>fra screening controls contrôle/enquête de sécurité pro closed ok
4 Aug 8 '16 fra>eng augmenter le bénéfice par vos structures increase profits through your organisational structure pro closed ok
- Aug 7 '16 fra>eng obtient des éléments de distinctions will receive symbols of membership pro closed ok
4 Jul 18 '16 fra>eng Faire monter les relais set up continuity procedures/personnel pro closed ok
- Jul 11 '16 fra>eng fusion d'exploitation combining the exploitation / combining and exploiting pro just_closed no
- May 31 '16 fra>eng principe de SAS d’isolement access control vestibule/lobby pro closed no
4 Apr 27 '16 fra>eng dossier vivant active file/record pro closed ok
4 Apr 18 '16 fra>eng affinés refined pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>fra So... on the go Pour que (vous puissiez).... pendant vos activités pro closed no
4 Jan 19 '16 fra>eng signature de service hallmark of [good/quality] service pro closed ok
- Dec 29 '15 fra>eng centrales d’achat du marché central(ised) purchasing/procurement solutions on the market pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>fra utilization goals objectifs d'usage pro closed ok
- Nov 10 '15 fra>eng wagon du train link of the chain pro closed ok
- Nov 5 '15 fra>eng Allumage take-off point pro closed no
4 Aug 14 '15 eng>fra Incorporated constitué en corporation pro closed ok
4 Jul 2 '15 fra>eng conditionnement du bâtiment preparation of the building (for testing) pro closed ok
4 Jul 2 '15 fra>eng Hors POE Excluding employment training schemes pro closed ok
- Mar 29 '15 fra>eng société champignon a company that sprang up overnight pro closed no
- Feb 27 '15 eng>eng revenue spend spending sourced from income, not from capital pro closed ok
- Feb 18 '15 fra>eng sur le même salut what is said to one goes straight back to the other pro closed no
3 Feb 17 '15 fra>eng point d'annonce stated position pro closed ok
- Feb 17 '15 fra>eng Achat Purchase pro closed no
4 Feb 13 '15 fra>eng qualifié ci-après de Marché hereinafter called the Contract Works/Tender Works pro closed ok
4 Dec 31 '14 fra>eng Fréquence (in context of aerospace industry) Frequencies pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>fra passed through at cost to the client facturés au client au prix coûtant pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>eng tempered moderated pro just_closed no
4 Dec 18 '14 eng>fra Barrier Thinking Training formation en évaluation des barrières de sécurité pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>fra Establish a footprint définir sa position / se démarquer pro closed ok
4 Sep 24 '14 eng>eng may be under the ... rules Missing a complement pro closed ok
- Aug 24 '14 fra>eng millefeuille cuts through bureaucracy/red tape pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>eng cater to their customers' futures cater for their customers' future needs pro closed no
- Jul 1 '14 eng>eng label the risk and effort about... identify the risk and effort - BUT ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered