This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '17 fra>eng Lecture As can be seen, easy closed ok
- Oct 21 '16 fra>eng Rôle de mobilisateur de jeunes Role as youth organiser easy closed ok
4 Oct 4 '16 fra>eng gardien(ne) à domicile d’enfants malades childminder for sick children easy closed no
- Mar 8 '16 eng>eng Problem with tense No problem easy closed ok
- Nov 6 '15 eng>eng through via/by way of -> because of easy closed no
4 Nov 5 '15 fra>eng Jouer au dandy Play the dandy easy closed ok
- Apr 7 '15 fra>eng moins [...] au dépend de Turn it round ... easy closed no
NP Feb 26 '15 fra>eng glottopolitique glottopolitics easy closed ok
NP Feb 25 '15 fra>eng glossopolitique linguistic policy/legislation easy just_closed no
4 Jul 4 '14 eng>eng upsetting actions actions that the reader/client finds upsetting easy closed ok
4 May 16 '14 eng>eng alarm sounds the alarm easy closed ok
- May 6 '14 eng>eng example Example or Case easy closed no
- Apr 18 '14 fra>eng en arriere plain as background information / as the backdrop to easy closed ok
4 Dec 13 '13 eng>eng have you got the time can you tell me the time? easy closed ok
4 May 24 '13 fra>eng officiant officiant easy closed no
- Aug 7 '12 fra>eng bien sous tout rapport thoroughly decent easy just_closed no
- Jan 19 '12 fra>eng J'aime prendre des bains d'enfants I like to" immerse myself in the company of "children easy just_closed no
4 Dec 1 '11 fra>eng à toutes les interventions de in all the activities of easy closed no
- Dec 1 '11 fra>eng ,plus qu’un secteur d’intervention, rather than a field of activity easy closed no
- May 20 '11 fra>eng don'acteur donor and supporter easy just_closed no
- Apr 6 '11 fra>eng Service des Usages du Numérique IT/Digital/Computer Applications Department easy closed ok
- Sep 23 '10 fra>eng enseignement cours moyen intermediate-level teaching easy closed no
4 Mar 30 '10 fra>eng aménagement formalisé du temps de travail formal working time arrangements easy closed ok
- Mar 9 '10 fra>eng droits politiques rights of representation easy just_closed no
4 Jan 3 '10 fra>eng remise / mise en conformité bringing into compliance (with current standards) easy closed ok
- Oct 15 '09 fra>eng appel d’offres à concurrence competitive tender easy closed ok
Asked | Open questions | Answered