Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '23 eng>fra splurge item Achat plaisir (sans compter le prix) pro closed no
- May 22 '23 eng>fra Hospitality for Change Un acceuil renouvelé pro closed no
- Jan 7 '23 eng>fra release cycle Calendrier de diffusion pro open no
- Oct 6 '21 fra>eng le foisonnement de notre époque Today's relentless pace pro closed ok
2 Aug 13 '21 eng>fra Let us take the heat Donnez-nous le stress, pro closed ok
4 May 14 '21 eng>fra over the wall Séparément pro closed ok
4 Apr 5 '21 esl>eng realidad social y momento emocional (In its) social and emotional context pro closed no
- Mar 24 '21 esl>eng Especialízte con Acquire specialist qualifications (at/from) pro closed ok
- Jul 8 '20 esl>eng ser invisibles es la mejor manera de ayudarte You can depend on (relax with) our discreet, reassuring presence pro closed ok
- Jun 26 '20 esl>eng cómo quieres verte The image you would like to project easy closed ok
- May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano Add magic to the moment pro closed no
4 Jan 24 '20 esl>eng aséptico (valencia) Neutral pro closed ok
- May 16 '19 eng>fra Main income earner chef de famille (but.... pro closed ok
4 Apr 8 '19 esl>eng favorecer to cultivate / encourage pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>fra Branding claims les promesses de la marque pro closed no
- Oct 5 '17 esl>eng acercar experiencias pool experience(s) pro closed no
- Apr 4 '17 esl>eng la que cada uno lleva consigo sillage pro closed no
3 Apr 5 '17 eng>fra capture the equity intégrer les enseignements pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>fra global publisher reach cible totale publications pro just_closed no
- Oct 25 '16 esl>eng "El lujo que siempre nos acompaña" luxury that becomes you pro closed ok
4 Oct 1 '16 eng>fra qualified mobile users utilisateurs ciblés pro closed ok
- Aug 28 '16 eng>fra Brand Lift Insights pistes de valorisation de la marque pro closed ok
- Jul 3 '16 fra>eng Crémaillère rack (and pinion) pro just_closed no
- Mar 7 '16 eng>fra Data empowerment optimisation de données pro closed ok
- Jan 24 '16 fra>eng caution endorsement pro just_closed no
- Sep 6 '15 eng>fra Dead ringer un succès assuré pro closed ok
- Jul 12 '15 eng>fra Claims bénéfices pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>fra set up for maximum success pour optimiser la réussite pro just_closed no
- Dec 1 '12 eng>fra whenever and wherever he dreams là où ses rêves l'emmènent pro closed no
4 Nov 16 '12 fra>eng moyenne reconstituée sur la caution average approval rating pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>fra stimulus supports pro closed no
- Jun 10 '12 esl>eng Vinculación Emocional engagement pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>fra A/B target testing (étude/teste) de cibles A / B pro closed ok
- Mar 12 '12 esl>eng implantar en enseñas en el campo to gain access to the retailers/(big) stores pro closed ok
4 Nov 19 '11 esl>eng aporta/roba (indicates number of sales) gained / lost per variable pro closed no
4 Nov 10 '11 eng>fra break points seuils de rupture pro closed ok
4 Nov 9 '11 fra>eng taux de non servi percentage of unused/unredeemed gift cards pro closed no
- Jul 18 '11 fra>eng se vouloir humble (the following ideas, etc. are) intentionally open-ended pro closed no
- Jul 10 '11 fra>eng Exprimez votre séduction Show your charms pro closed no
- Jul 10 '11 fra>eng une séduction à fleur de peau (combine to produce) a delightful sensation pro closed ok
- Jul 10 '11 fra>eng Osez le raffinement Go for 'chic' pro closed ok
- Jul 10 '11 fra>eng sa fluidité its fluidity pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>fra call point but de l'appel pro closed ok
- Jan 22 '11 fra>eng Taux d’utilisation du catalogue XXX par readership figures pro closed no
- Jan 17 '11 fra>eng équaliseur equalizer pro just_closed no
- Jan 17 '11 fra>eng Prendre à son compte les marqueurs de la nuit take on board the nightclub/clubbing 'musts' pro closed ok
4 Jan 16 '11 fra>eng des leviers d'immersion individuels dans l'esprit de la fête they (all) get you into partying mode pro closed no
- Jan 14 '11 fra>eng les organismes institutionnels et de prévention public health & safety (bodies) pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>fra lead prospect pro closed ok
- Jul 25 '10 esl>eng emergentes de campo highlights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered