This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '10 eng>ara disc art, فن تصميم الرسومات على الأقراص المضغوطة وأغلفتها pro closed no
- Apr 11 '09 eng>ara corporate videos مقاطع فيديو حول الشركات pro closed no
- Apr 11 '09 eng>ara *****multimedia animation***** development and design تصميم عروض الوسائط المتعددة من الرسوم المتحركة وتطويرها pro open no
- Apr 8 '09 eng>ara any أي من الشروط pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>ara Audits تدقيق الحسابات pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ara web template customizations إضفاء الطابع الشخصي على قالب صفحة الويب الجاهزة pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>ara tailor- made courses دورات تلبي احتياجات تدريبية خاصة /دورات تصمم خصيصا لتفي باحتياجات تدريبية محددة pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>ara styling station صالون حلاقة /مركز تصفيف وتزيين الشعر pro just_closed no
- Dec 21 '08 eng>ara consumer and office خدمات إداراتنا للمستهلكين/ علاقتنا بالمستهلك /تعامل الشركة مع المستهلك pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>ara flagship project مشروع مرموق أو رَفِيع أو مهيب pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>ara Informative Advertising دعاية تعريفيّة، إعلان تعريفي / دعاية أو إعلان تثقيف حول المُنتَج pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>ara Persuasive Advertising دعاية إقناعية، إعلان إقناعي pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>ara billing address عنوان الفواتير pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>ara status مرتبة pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>ara FAQ الأسئلة الشائعة، الأسئلة المتكررة، سين وجيم pro closed ok
4 Feb 2 '08 eng>ara Showreel لمحة عن أعمال الفنان بشكل عرض شرائح /عرض فيديو لأعمال الفنان pro closed ok
- Oct 27 '07 eng>ara sales director Vs sales manager مديرالمبيعات / مدير فريق المبيعات أو كبير مندوبي المبيعات pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>ara Business Structure هيكلية المشروع أو الشركة pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>ara High-Context Culture ثقافة القيمة غير الصرفة للموضوع/ ثقافة الإدارة غير الصرفة / ثقافة المضمون الاجتماعي المطنب pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>ara Transformational style أسلوب التحوّل للإدارة التكاملية/ اتباع أسلوب القيادة التحويلية pro closed no
- Nov 17 '06 eng>ara Low-Context Culture ثقافة القيمة الصرفة للموضوع / ثقافة الإدارة الصرفة/ ثقافة المضمون الاجتماعي المقتضب أو الضئيل pro closed ok
4 Oct 30 '06 eng>ara breakout forces الحمولة القصوى pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>ara visual system أسلوب التصميم البصري / أو طريقة التكوين البصري/أوأسلوب ترتيب عناصر اللقطة العمل الفني بصريا / pro closed ok
- Aug 8 '06 ara>eng لجنة البت Tender committee/OR/Central Tenders Committee pro closed ok
- Aug 7 '06 eng>ara In bulk غير معلّب أو حر pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>eng slipcase protective case for books pro just_closed no
4 Jun 15 '06 eng>ara Every other day مرة كل يومين/ مرة كل 48 ساعة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered