This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '10 esl>eng Consultas de media. medios de comunicación (España) / media (otros países hispanohablantes) pro closed ok
- Mar 11 '09 esl>eng Inspector Fiscal Tax Inspector pro closed ok
4 Mar 10 '09 esl>eng A título orientativo as a guideline / as an example pro closed no
- Mar 3 '09 esl>eng faros cuartos rear lights pro closed ok
4 Mar 1 '09 esl>eng vicepresidencia de igualdad y bienestar Vice-Presidency of Equality and Welfare pro closed ok
- Feb 17 '09 esl>eng tratamientos processing pro closed ok
- Feb 13 '09 esl>eng actuación de minimización minimization action pro closed no
- Jan 15 '08 esl>eng palabra rápida quick entry/word pro just_closed no
4 Nov 15 '07 esl>eng actualizador de libreta passbook updater pro closed ok
4 Nov 16 '07 esl>eng Millario Romano (año 61 d.C.) Roman Milestone pro closed ok
4 Nov 9 '07 esl>eng así como la PARTICIPACIÓN, NOTA Y DOCUMENTO as well as the PARTICIPATION, NOTE AND DOCUMENT pro closed ok
- Nov 7 '07 esl>eng Estado state pro closed ok
4 Nov 6 '07 esl>eng cerveza artesanal traditional beer pro closed ok
- Nov 6 '07 esl>eng clase de acto action pro closed no
4 Nov 6 '07 esl>eng a edificios de propiedad horizontal horizontal property / condominium ownership buildings pro closed ok
- Nov 4 '07 esl>eng etapa de conciliacion settlement stage / phase pro closed ok
- Nov 4 '07 esl>eng neofito new pro closed ok
- Nov 4 '07 esl>eng fianza / caucion guarantee/deposit, bail pro closed ok
- Nov 4 '07 esl>eng habiendo demandado su nulidad requested its nullity / invalidity pro closed ok
- Nov 4 '07 esl>eng personigramas personal diagrams pro closed ok
- Nov 3 '07 esl>eng perder en beneficio de la Nación Mexicana la participación social lose the shareholding stake in favor of the Mexican State pro closed ok
4 Nov 3 '07 esl>eng Notificacion de actos procesales notification of legal actions pro closed ok
- Nov 3 '07 esl>eng delito de estafa fraud / counterfeiting pro closed ok
- Nov 3 '07 esl>eng El enfrentamiento económico dictado por los responsables del Gobierno The economic confrontation /battle ordered by the persons in charge of the Government pro closed ok
4 Nov 3 '07 esl>eng implantologia (dental) implantology pro closed no
4 Nov 3 '07 esl>eng Fdo el paciente o representante/DNI/nº de colegiado Signed by the patient or representative / Spanish national identity card number / Doctor number pro closed ok
- Nov 3 '07 esl>eng consentimiento/procedimiento/anulado por mi consent / intervention / remove pro closed ok
- Nov 3 '07 esl>eng doy mi consentimiento/antes descrita I consent / above described intervention pro closed ok
- Nov 3 '07 esl>eng alguien podria ayudarme a traducir esto?gracias (Frase) pro closed no
- Nov 2 '07 esl>eng con la punta del zapato they don't treat us well pro closed no
- Nov 2 '07 esl>eng la intermediación en el transporte transport mediation pro closed ok
- Nov 2 '07 esl>eng muñones y mangueras de cambio rápido fast-replacement cranks and hoses pro closed ok
- Nov 1 '07 esl>eng tramite al expediente judicial judicial record procedure pro closed ok
- Oct 30 '07 esl>eng declaraciones-liquidaciones regimen consolidado grupo 35/01 statements-settlements of consolidated scheme group 35/01 pro closed no
- Oct 29 '07 esl>eng a depósito for deposit pro just_closed no
4 Oct 29 '07 esl>eng Tejido de lana de oveja wool fabric pro closed ok
- Oct 28 '07 esl>eng modalidad del contrato de relevo como figura que recoge modality of hand over contract as element comprising pro closed no
- Oct 19 '07 esl>eng phrase: Fiscal Regional Delegada Ante los Tribunales Superiores District Assistant Attorney before the Superior Courts pro closed ok
- Oct 18 '07 esl>eng Dpto. de Contabilidad de apuntes de ajuste Accounting department on adjustment entries/notes pro closed ok
- Aug 31 '07 esl>eng UCR UCR pro closed ok
- Apr 19 '07 esl>eng cuadal de admision admission airflow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered