This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '12 por>esl descontado rebajado / ha disminuido su precio pro closed ok
4 Mar 20 '12 fra>esl sommes affectées au passif sumas afectadas / contabilizadas en el pasivo pro closed ok
- Mar 12 '12 eng>esl reloan nueva solicitud de renovación de préstamo pro closed ok
- Jan 24 '11 por>esl mediante assinatura de termo de posse no livro próprio mediante la firma del periodo de mandato en ... pro just_closed no
4 Jan 11 '11 fra>esl regroupements d'entreprises agrupaciones / grupos de empresas pro closed ok
4 Jan 9 '11 fra>esl taxation à taux réduit des redevances la tributación con tipo (impositivo) reducido pro closed ok
4 Jan 6 '11 fra>esl Frais non affectés gastos / costes (indirectos) no distribuidos pro closed ok
4 Jan 6 '11 fra>esl hors capitaux propres sin incluir los fondos propios pro closed ok
4 Jan 5 '11 fra>esl charge de stock-options coste derivado/asociado a las opciones de compra de acciones pro closed ok
4 Jan 5 '11 fra>esl charge liée à la décote sur coste/carga derivada de la reducción sobre el incremento del capital / (del descuento) pro closed ok
4 Jan 5 '11 fra>esl Jetons de présences et indemnités Dietas de asistencia y similares (otras dietas), en caso necesario, pro closed ok
4 Jan 5 '11 fra>esl ont été réévalués à leur juste valeur revaluadas por su valor justo (de mercado) pro closed ok
4 Jan 5 '11 fra>esl l'écoulement des stocks acquis derivada de la venta de las existencias adquiridas (bienes adquiridos) pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl Part des actionnaires minoritaires Parte de los accionistas minoritarios pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl Ce poste intègre este concepto integra/incluye/engloba pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl Quote-part de résultat net cuota del resultado neto pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl impôts différés passifs nets impuestos diferidos correspondientes al pasivo neto pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl taux réduit sur plus-value tasas/tipos impositivos reducidos de las plusvalías pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl à taux réduit des redevances tipo impositivo reducido pro closed ok
4 Jan 4 '11 fra>esl résultat courant resultado corriente pro closed ok
- Mar 7 '09 por>eng Autodeclaração self-declaration pro just_closed no
4 Feb 28 '09 eng>esl the worker tax credit crédito fiscal de los trabajadores pro closed no
- Feb 13 '09 eng>esl Appliances manufacturers fabricantes de electrodomésticos pro closed ok
4 Nov 15 '07 esl>eng actualizador de libreta passbook updater pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>esl corporate action acciones corporativas pro closed no
- Nov 5 '07 eng>esl initial settled assets activos liquidados inicialmente pro just_closed no
4 Nov 5 '07 eng>esl "broad-based credit" crédito extendido pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl credit book libreta de crédito pro closed no
- Oct 28 '07 esl>eng modalidad del contrato de relevo como figura que recoge modality of hand over contract as element comprising pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>esl government bond option opción (de compra) de Bonos del Estado pro closed ok
- Aug 31 '07 esl>eng UCR UCR pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl " Bond trading comercio de bonos/obligaciones pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>esl primary servicer administrador de préstamos pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl report minutes realizar infomes sobre las actas pro closed no
Asked | Open questions | Answered