Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 18 '16 heb>rus קריאה pro closed 1 no
Dec 10 '12 eng>rus rotorcraft drives that mix the steel pro closed 2 ok
Sep 23 '12 heb>rus ספירות в этом контексте pro closed 1 no
May 15 '12 eng>heb exclusion of the accrual system (in the context) pro closed 1 ok
Feb 29 '12 heb>eng תת קליטה pro closed 2 ok
Feb 29 '12 heb>rus תת קליטה pro closed 1 ok
Jan 16 '10 rus>eng СПМ-2 "ТИГР" pro closed 1 ok
Oct 22 '09 eng>rus glass distilled grade pro closed 1 ok
Jul 6 '09 rus>eng своеобразное зеркало Б-га и его творения pro closed 7 no
Jul 6 '09 rus>eng раскроет возможность познания духовного мира pro closed 4 ok
Jul 6 '09 rus>eng взвешенность в поступках pro closed 7 no
Jul 5 '09 eng>eng any improvements on the sentence? pro closed 3 no
Jun 24 '09 eng>rus drive penetration method pro closed 2 ok
May 18 '09 heb>rus איתותי סרק pro closed 1 ok
May 9 '09 heb>rus יחידה בודדת (в контексте) pro closed 2 ok
Mar 3 '09 eng>eng Can the sentence be improved? pro closed 3 no
Mar 2 '09 eng>eng preposition pro closed 2 ok
Mar 2 '09 eng>eng Does the sentence sound right? pro closed 1 no
Mar 2 '09 rus>eng разница хода лучей pro closed 2 ok
Mar 2 '09 rus>eng фраза pro closed 1 no
Mar 2 '09 rus>eng толкатель с регулируемым наклоном и высотой pro closed 2 ok
Dec 17 '08 eng>rus reciprocal pro closed 1 ok
Nov 25 '08 eng>rus operating frequency is generated by a highly stable and accurate frequency synthesizer pro closed 1 ok
Nov 25 '08 eng>rus верная ли формулировка? pro closed 2 no
Nov 25 '08 eng>rus проверка формулировки фразы pro closed 2 no
Nov 25 '08 eng>rus phrase pro closed 3 no
Oct 25 '08 eng>eng essence pro closed 4 no
Oct 24 '08 eng>rus double rolo pro closed 3 ok
Oct 24 '08 eng>rus essence bracelet pro closed 2 no
Oct 8 '08 eng>rus net profit advances pro closed 3 ok
Sep 25 '08 eng>rus помогите разобраться pro closed 2 no
Sep 24 '08 eng>rus формулировка фразы pro closed 2 no
Sep 15 '08 eng>eng Is the sentence clear? pro closed 4 no
Sep 15 '08 rus>eng без использования бюллетеней для голосования pro closed 3 no
Sep 14 '08 rus>eng действующий на основании учредительного договора; pro closed 5 no
Sep 14 '08 rus>eng органами управления приняты в установленном порядке все решения и получены все одобрения pro closed 4 ok
Sep 12 '08 rus>eng выкуп прав аренды (земельного участка) pro closed 3 ok
Sep 3 '08 eng>ukr bears the stamp/seal pro closed 2 no
Sep 3 '08 eng>ukr District Officer pro closed 1 no
Aug 3 '08 eng>rus slogan "Sounds like you..." pro closed 7 ok
Jul 10 '08 eng>rus short translation needed "conservation" (in this context) pro closed 2 no
Jul 10 '08 rus>eng short translation needed "conservation" (in this context) pro just_closed 1 no
Jul 7 '08 rus>eng ядро vs. ритейл pro closed 2 no
Jul 7 '08 rus>eng в этой части pro closed 1 no
Jul 7 '08 rus>eng рассчитать сервер pro closed 2 no
Jul 2 '08 eng>rus EC-Attestation of Compliance vs. Conformity pro closed 1 ok
May 21 '05 eng>rus coming across the urethra prior to pro closed 4 no
May 21 '05 eng>rus early screening age but with less frequency pro closed 3 ok
May 20 '05 eng>rus "cut point" pro closed 3 no
May 18 '05 eng>rus histological tumor-free margins of resection pro closed 6 no
Asked | Open questions | Answered