Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I offer experience and education in translation of technical documents.
With a B.S. in Chemistry, I have wide knowledge in subjects such as Organic and Inorganic Chemistry, Biochemistry, Analytical Chemistry, Physics, and Biology. I also have a Post Graduate Diploma in Translation Studies. I am currently taking a Master in Translation Studies.
I have worked as a freelance translator of documents with specialized terminology. These have included items on Mining, Geology, Chemistry, Biology, Physics, Computers, and Medicine. I have also translated law enforcement documents.
A great deal of my activity has involved PC and CAT input and access. I am fully familiar with PC software such as Excel and Word applied to translation. I own SDL Trados 2007 and I am SDL Trados Certified (level 3).
Accuracy and efficiency best describe my performance. My professional experience has been concentrated in translating and teaching English.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.