Working languages:
English to French
Christiane MEGY
RELIABLE & ON-TIME

Arlington, VA, United States
Local time: 07:32 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseBusiness/Commerce (general)
International Org/Dev/Coop
Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Translation education Other - E.S.I.T, Sorbonne Paris FRANCE
Experience Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
Had worked (since 1987) for translation bureaus in the technical field.
Between 2004-2016 I have been focusing most exclusively on PROOFREADING & EDITING, for the World Bank French Translation Unit, WORD and PDF documents and Galleys (English to French translations).

In 2013-2016, I have translated several Military Training PowerPoint Presentations and other documents of a general nature (Museum of Natural History Pamphlet, International Food Standards materials, Reefs at Risk, SMART Microfinance materials)

I do accept translations about Tourism and Travel.

I am ATA Certified English into French.

I am SDL Certified Machine Translation Post-Editor http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=45023

I also accept English or French Transcribing assignments (Express Scribe).
Keywords: French, General, International Development, Marketing, Business, Tourism, Travel, French Proofreading, French Transcribing, English Transcribing.


Profile last updated
Mar 30, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs