This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 27 '17 ita>fra terminale apribile crochet d'ancrage d'extrémité pro closed ok
NP Aug 6 '09 ita>fra muratura divisoria cloison / mur intérieur pro closed ok
4 Jul 24 '09 ita>fra in specie et plus particulièrement pro closed ok
- Dec 17 '07 ita>fra il massimo del lusso le luxe à son paroxysme pro closed ok
- Dec 14 '07 ita>fra sagomati a disegno profilés sur mesure pro closed ok
- May 25 '06 ita>fra Fondo indennità suppletiva di clientela Fonds d'Indemnité Supplémentaire de Clientèle pro just_closed no
- Dec 12 '07 ita>fra Innescando un circolo virtuoso di filantropia quelques idées pro closed ok
- Dec 11 '07 ita>fra letto quanto sopra après lecture faite pro closed ok
4 Dec 11 '07 ita>fra il setting di fabbrica è impostato a réglage d'usine : pro closed ok
4 Sep 5 '07 ita>fra sprigiona il V6 idée pro closed ok
- Aug 23 '07 ita>fra pasticcini e finepasto petits gâteaux et pâtisseries pro closed ok
- Aug 10 '07 ita>fra alzata developpé/élévation pro closed ok
- May 29 '07 ita>fra si interfaccerà con sera en contact avec/travaillera avec pro closed ok
4 Feb 8 '07 ita>fra carrellato/a sur roues pro closed ok
4 Jan 2 '07 ita>fra competenze legali voir ci-dessous pro closed ok
4 Dec 26 '06 ita>fra ricorso per separazione giudiziale demande de séparation judiciaire pro closed ok
- Dec 26 '06 ita>fra di cui dont il est fait référence à pro closed ok
4 Dec 26 '06 ita>fra a margine en marge pro closed ok
4 Dec 26 '06 ita>fra ex art. XXX en vertu de l'article XXX pro closed ok
- Dec 19 '06 ita>fra alla combinazione di l'association de pro closed ok
- Dec 19 '06 ita>fra arredi e interni aménagements et accessoires pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>fra bulbo crayon pro closed ok
- Nov 28 '06 ita>fra Fermo restando che sans préjudice du fait que pro closed ok
4 Nov 14 '06 ita>fra incamiciato Voir ci-dessous pro closed ok
2 Nov 14 '06 ita>fra quota di nominali valeur nominale des actions pro closed ok
- Sep 21 '06 ita>fra sono invece note le resistenze proposition pro closed no
- Jun 1 '06 ita>fra castello-recinto remparts/fortifications pro closed ok
4 May 30 '06 ita>fra sodalizio camorristico groupe camorriste pro closed no
- Mar 12 '06 ita>fra equipaggiamento di trazione a chopper système de traction avec circuit découpeur pro closed ok
- Jan 19 '06 ita>fra lampadina da cortesia lampe de courtoisie pro closed ok
- Oct 24 '05 ita>fra coppia nascosta idée pro closed no
- Oct 14 '05 ita>fra fresa integrale toupie à bois/toupie intégrale pro closed ok
- Sep 20 '05 ita>fra X si fa in tre proposition pro closed no
4 Aug 8 '05 ita>fra Esame congiunto Examen conjoint pro closed ok
4 Aug 1 '05 ita>fra o di quella maggiore o minore ritenuta di giustizia ou toute autre réparation qu'il jugera opportune pro closed ok
- Jul 18 '05 ita>fra pendente la validità dans l'attente de la validation/l'autorisation pro open no
- Jul 12 '05 ita>fra promissario acquirente promettant-acquéreur pro closed no
4 Jul 12 '05 ita>fra alle quali viene abbinato ...auxquelles elle est associée... pro closed ok
- Jun 15 '05 ita>fra chiavotto clé électronique pro just_closed no
- Jun 13 '05 ita>fra ritratti d'azienda Images de l'entreprise pro closed ok
4 Apr 15 '05 ita>fra voir la phrase voir ci-dessous pro closed ok
- Apr 5 '05 ita>fra Ci è caro ricordare che... Il est important de souligner que pro closed ok
- Apr 5 '05 ita>fra I programmi prendono giusta forma ed organizzazione voir ci-dessous pro closed ok
- Dec 2 '04 ita>fra motorino cyclomoteur pro closed ok
- Nov 8 '04 ita>fra comunque proposition pro closed ok
4 Apr 26 '04 ita>fra Canaline passacavi goulotte pro closed ok
- Mar 14 '04 ita>fra softwerista developpeur pro closed ok
- Feb 3 '04 ita>fra Accademia del Cimento Académie del Cimento pro closed ok
- Nov 26 '03 ita>fra aula en assemblee pro closed ok
4 Nov 11 '03 ita>fra impostata paramétrée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered