English-Portuguese (Br.), German- Portuguese (Br.) translator familiar with CAT Tools (Idiom Workbench, IBM Translation Manager, SDL Trados, SDLx, Fortis, RC WinTrans, Logoport, Passolo) and work experience in areas of expertise such as Computers/IT, Software, Telecommunication, Biochemistry, Marketing, etc. working directly or indirectly for companies like Unilever, Lionbridge do Brasil, USJournal of Academics, IBM do Brasil and MLVs in Europe and EUA. |