Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Sep 15 '22 eng>esl sport allowance Incentivo/prestación al contado pro closed ok
4 Nov 23 '21 eng>esl scratch below the surface Profundizar pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>esl drank our own champagne Pusimos a prueba nuestros propios productos pro closed ok
4 Sep 1 '21 eng>esl ugly brother effect “ugly brother effect” (y traducción explicative o N. del T.) pro closed no
- May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano Exceeding the ordinary pro closed no
- Apr 20 '20 eng>esl Contoured condom Condón/preservativo texturizado pro closed no
4 Apr 17 '20 eng>esl Non-sterile non-medicated natural rubber latex male condom Condón/preservativo masculino de látex de caucho natural no estéril y sin sustancias/aditivos (...) pro closed no
- Apr 27 '18 eng>esl pitch discurso(s) pro closed ok
- Mar 23 '17 esl>eng nos incluimos (in this context) we get involved/we take part in pro closed ok
- Mar 18 '16 deu>esl PR-Berichten Informes de relaciones públicas (RRPP) pro just_closed no
4 Mar 5 '15 eng>esl Sweep Talle pro closed no
- Jan 11 '15 esl>deu mejores prospectos Bestes Urlaubspotential („best prospects“) pro closed no
4 Aug 7 '13 eng>esl Doubles saltos dobles pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>esl itemizing Especificación/relación (de ingredientes) pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>esl drops saltos/caídas pro closed ok
4 Aug 7 '13 eng>esl flickable ágil pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>esl Cross-channel marketing Mecadotecnia multicanal pro closed no
4 Jun 3 '13 esl>deu labor de prescripción Empfehlung/Orientierung(-sarbeit) pro closed ok
4 May 17 '13 eng>esl sandface-to-surface facilities instalaciones subsuelo-superficie pro closed no
4 Jan 5 '12 deu>esl Absatz in Pack Volumen de ventas por/en envases pro closed no
- Jan 29 '11 eng>esl Environmental scan análisis contextual pro closed no
3 May 9 '08 esl>deu devoluciones de género Warenrückgaben pro closed ok
Asked | Open questions | Answered