Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 eng>esl stamina (Capacidad de) atención pro closed no
1 Sep 25 '23 eng>esl "writing up" students Estudiantes matriculados en nuevo año académico con tesis pendiente de entrega pro closed no
4 Jun 8 '23 esl>eng bolsas de sustitución Supply/substitute professor (job) listings pro closed ok
- Mar 27 '23 eng>esl teaching statement Declaración pedagógica pro closed ok
- Sep 16 '22 eng>esl As one in service Vocación de servicio pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng deserción withdrawal pro closed ok
4 Jun 6 '22 esl>deu Modalidad Regular Präsenzunterricht pro closed no
- Sep 16 '21 eng>esl Nil Rate Band Legacy Fund Fondo patrimonial/hereditario sujeto al límite fiscal exento de impuestos pro open no
- Sep 4 '21 esl>eng con una dedicación de 3 horas semanales with a 3-hour weekly workload/with a weekly workload of three hours pro closed ok
4 May 2 '21 deu>esl Entlassung Baja (escolar)/exmatriculación pro closed ok
4 Dec 4 '20 eng>esl in permissible augmentation of mediante una ampliación permisible de pro closed ok
- Aug 30 '20 eng>esl Parent drop off lane Punto de salida (de alumnos) del vehículo paterno pro closed no
- May 21 '20 eng>esl to the people I've been called to serve a la gente a quien se me ha pedido que atienda/sirva pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>esl to be physical ser violento pro closed ok
4 Sep 24 '19 eng>esl LCP Punto hacia la Alfabetización Completa pro closed no
- Aug 17 '19 eng>esl undermatching Autolimitación/autorrestricción en el acceso a la educación superior (undermatching) pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>esl lunch bunch Almuerzo grupal/en grupo pro closed no
- Mar 25 '17 eng>esl business intelligence projects proyectos de inteligencia empresarial pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>esl final intended users usuarios/destinatarios finales pro closed ok
- Jan 18 '17 esl>eng Crecer en confianza Development in good hands pro closed no
4 Jan 7 '17 eng>esl tell-assertive vs. ask assertive asertivo mediante afirmaciones (afirmando)/asertivo mediante preguntas (preguntando) pro closed ok
4 Apr 11 '16 eng>esl power words Palabras clave pro closed ok
4 Feb 29 '16 esl>deu CIAL Código de Identificación del Alumno (Schüler-Identifikationsnummer) pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>esl Lifted Promoción académica por petición/solicitud parental pro closed no
- Apr 3 '15 eng>esl transition parent meeting Reunión de padres sobre la transición/el cambio a la vida adulta pro closed ok
4 Mar 26 '15 esl>deu XYZ no registró antecedentes de sanciones por violaciones al Código de Etica XYZ stellte keine Hinweise auf standesrechtliche Sanktionen wegen Verstöße gegen (...) fest pro closed ok
4 Feb 26 '15 esl>deu Formación emergente Beschleunigte Ausbildung (von Lehrkräften) pro closed ok
4 Feb 21 '15 eng>esl breathe Exhalar vaho pro closed ok
- May 8 '14 eng>esl toilet conditioned Acostumbrado/entrenado para ir acompañado al inodoro pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>esl Shunt Derivación ventriculoperitoneal pro open no
4 May 7 '13 eng>esl multipart response Respuesta con varias secciones/partes pro closed ok
4 May 7 '13 eng>esl Rubrics Rúbricas (matrices/plantillas de evaluación) pro closed ok
4 May 4 '13 eng>esl Clear Renewable Certificate Certificado integral/sin restricciones renovable pro closed ok
- Apr 30 '13 eng>esl intake toma de contacto/contacto inicial pro closed no
4 Apr 28 '13 eng>esl following day at school hasta el siguiente día de clase/escolar pro closed no
4 Apr 24 '13 eng>esl fancy footwork autoengaño pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>esl weaker self-barrier Barrera auto-restrictiva pro closed ok
- Mar 9 '13 eng>esl survey studio art practices Introducción a las prácticas artísticas pro just_closed no
- Feb 19 '13 esl>eng Intensificaciones cursadas Enhancement/strengthening courses attended pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>esl motor modeling Aprendizaje motriz por imitación pro closed ok
4 Jan 15 '10 esl>deu No EAE Nº Expediente Acumulativo (del) Escolar (Schulzeugnis Nr.) pro closed no
4 Jan 31 '09 esl>eng catedrático Full professor/associate professor pro closed no
3 Jan 8 '09 eng>esl disruptive transformador pro closed no
4 Sep 29 '08 deu>esl Ausgleichsfach Asignatura compensatoria o de nivelación pro closed ok
4 Sep 25 '08 esl>deu dramatización y títeres Dramatisierung und Puppentheater pro closed ok
4 Aug 6 '08 deu>esl Versetzungsvermerk Certificación de promoción pro closed no
4 May 1 '08 esl>deu primera evaluación Trimester pro closed ok
Asked | Open questions | Answered