This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '20 esl>deu cadena anónima Anonymisierte Zeichenfolge pro closed ok
4 Jun 18 '20 fra>esl rebasé / non rebasé cambiado-a/no cambiado-a en la base pro closed no
- Apr 23 '20 eng>esl Keep business up and enemies down. Potencie su negocio y protéjase de amenazas pro closed ok
4 Jul 1 '18 esl>eng Trabas para el paso de fronteras Cross-border obstacles pro closed ok
- Jan 8 '17 eng>esl responsive design diseño (web) responsivo (de adaptación flexible o “responsive”) pro closed ok
4 Jun 22 '13 eng>esl mobile-first enterprises Empresas “móvil primero” (“mobile-first”) pro closed ok
- Jun 22 '13 eng>esl Thundering herd colapso por activación simultánea de varios hilos de ejecución (thundering herd) pro just_closed no
4 May 3 '13 eng>esl Badge App Icon Aviso de actualización (de aplicación/app) pro closed ok
4 May 2 '13 esl>deu habilidad computacional Rechnergestützte Berechnung(-sfähigkeit) pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>esl bundle Haz (de fibras)/cable de fibra pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>esl FREERUN Modo de ejecución libre (free-run) pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>esl dual processor socket workstation workstation de dos sockets de/para procesador pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>esl Escalations escalados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered