This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '22 fra>esl inscription au fil Ariane Inscripción en el portal Ariane (hilo de Ariane) pro closed no
4 Aug 13 '22 esl>eng antes muerto que bombardeado “Prevention is better than cure” or “Better safe than sorry” pro closed ok
- Oct 18 '21 esl>eng guayaberas Corrupted bureaucrats/politicians (in this context) pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>esl pass on their life blessings transmiten sus estímulos vitales/existenciales pro closed ok
4 Apr 25 '18 esl>eng manga Grass/lawn pro closed ok
4 Mar 23 '16 eng>esl leaner organization organización de/con gestión más optimizada pro closed no
- Mar 22 '16 esl>eng colaboraran con tiempo, energía who will devote their time, energy (...) to... pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>esl keep on sawing wood tómatelo con calma/no te alarmes pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>esl bone mineral accretion aumento/incremento de la densidad mineral ósea pro closed no
- May 13 '14 eng>esl engage with emotion Imprégnala de emoción (...) pro closed no
- Oct 2 '13 eng>esl this is perfection (en este contexto) La perfección existe pro closed ok
- Sep 18 '13 esl>deu estamos perdiendo enteros Wir verlieren an Prestige!!! pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>esl Focus on... En el punto de mira/En primer plano... pro closed ok
4 Mar 20 '13 esl>deu contrastado nach Prüfung des Kompromisses/des Engagements pro closed no
- Mar 2 '13 eng>esl Do April ‘Achoos’ Give You the Blues? Alergias de abril: ¿melancolía sin fin? pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>esl The big idea in science El gran descubrimiento científico de los 60 (...) pro closed no
- Jan 18 '13 esl>eng Dinámica Procedure pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl "lifestyle coach" Asesor para desarrollo del potencial personal pro closed no
- Apr 22 '12 eng>esl walking with the times En consonancia con los tiempos (actuales) pro closed ok
4 Mar 26 '12 eng>esl fist pumping Gesto de victoria con el puño/gesto del puño victorioso pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>esl Consensus-seeking conciliador pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>esl judgmentalism (Sentimiento o conciencia de) falsa superioridad moral pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>esl Hotspot question Pregunta de selección múltiple pro closed no
- Nov 5 '10 esl>eng Intervención Psychological (assessment) services pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>esl straight out of Stalin como sacado de Stalin pro closed ok
4 Jul 24 '08 deu>esl Reitplatz picadero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered