This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '15 deu>esl Formerinnerungsverhalten Efecto de memoria de forma (tras tratamiento térmico) pro closed ok
4 Jan 23 '15 eng>esl our stuff in action (d)el funcionamiento de nuetros productos pro closed no
4 Aug 10 '13 eng>esl 6.8MVA LOADBANK SOLUTION Solución de banco de carga de 6,8 MVA (mega voltio amperios) pro closed ok
4 Apr 22 '13 eng>esl bonded true-tracking V-ropes correas trapezoidales (en V) de alineación exacta y unidas/termosoldadas pro closed no
4 Jan 11 '13 eng>esl clean fire Llama nítida/estable pro closed ok
- Jun 26 '11 esl>eng Listado de despiece Spare parts list pro closed ok
4 Nov 2 '10 eng>esl hoist polipasto pro closed ok
4 Jun 19 '09 esl>eng encestadoras / desencestadoras (Basket) loaders / (basket) unloaders pro closed ok
4 Oct 9 '08 esl>deu bateas emplintadas verstärkte Mulden/Container mittels Querstreben pro closed ok
4 Aug 10 '08 deu>esl Überrollsensor Sensor (de protección) antivuelco pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>esl tip mode modo manual de control pro closed ok
4 May 28 '08 deu>esl Hauptzeitparallel De forma paralela a la fase de producción pro closed ok
4 Jan 13 '08 deu>esl Einbauzusammenhang conjunto de la instalación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered