This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '23 eng>esl Slips Hojas pro just_closed no
- Aug 23 '22 eng>esl repeat homebuyers Compradores recurrentes de casas pro just_closed no
4 Nov 18 '21 deu>esl Kostenartikel Gastos(s) de partidas administrativas internas pro closed ok
4 Oct 29 '21 fra>esl Provoquer (une décision) Instar/solicitar (una decisión) pro closed ok
- Feb 25 '21 eng>esl on the company's dime A costa de la empresa pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>esl down round ronda de financiación a la baja/ronda dilutiva pro closed ok
4 Sep 15 '20 esl>eng sociedades bajo matriz subsidiaries pro closed ok
4 Sep 5 '20 esl>eng el Procedimiento de tratamiento de productos no conformes y no conformidades (The) procedure for treatment of non-conforming products and non-conformities pro closed ok
4 Aug 3 '19 fra>esl Vues en paid Vistas en medios de pago (paid media) pro closed no
- Jul 29 '19 esl>eng convenio de franja Collective agreement negotiated for specific groups pro closed ok
4 Jul 30 '17 esl>deu Segmentación atomizada Atomisierte Segmentierung pro closed ok
4 Mar 20 '16 eng>esl Affording Adoption (La) adopción a tu/su alcance pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>esl Dry container S.L.W.C. Contenedor seco SLWC (Shunde Leliu Wharf & Container) pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>esl Permittor Persona/entidad autorizante pro closed ok
4 Feb 9 '15 esl>deu incorporacion de hoteles EN Management Eingliederung von Hotels auf der Basis eines Managementvertrags pro closed ok
- Dec 8 '14 esl>eng comunicación extintiva communication of dismissal pro closed ok
4 May 14 '14 eng>esl celebrates the company rinde homenaje a la empresa pro closed no
- May 4 '14 eng>esl expeditor Facilitador (de proyectos) pro closed no
- May 18 '13 eng>esl Getting feedback Conocer la reacción (de la gente) pro closed no
4 May 17 '13 eng>esl SAPS - CR & CSM Investigación del escenario/de la escena del delito pro closed no
4 May 8 '13 eng>esl "But don’t rush out a flimsy leave-behind" (sic) Pero no te largues/marches dejando detrás un folleto insustancial pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>esl Country Partnership Strategies Estrategias de Asistencia al/Alianza con el país pro open no
4 Apr 27 '13 eng>esl replenishment reposición (de fondos/recursos) pro closed ok
- Feb 19 '13 deu>esl Stimmung eintrüben La atmósfera/el estado de ánimo se ha enturbiado pro closed no
4 Feb 13 '13 esl>eng sustentación documentaria gathering of documentary evidence pro closed ok
4 Jan 26 '13 eng>esl mishandling incidencia ocurrida (con el equipaje) pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>esl winning with customers (El) beneficio mutuo con el cliente pro closed no
- Jan 24 '13 eng>esl over their collective 46 years on... en sus 46 años compartidos en pro closed ok
- Jan 29 '11 eng>esl European Compliance Charter Carta (de compromiso) por un consumo responsable de alcohol pro closed no
- Oct 20 '10 esl>deu traductores de referencia Musterunternehmen/Musteragentur pro closed no
- Mar 16 '10 esl>eng se cita congregates pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl non-PO invoice authority permiso/autorización para aceptar facturas sin pedido pro closed no
4 Mar 3 '09 deu>esl Stapelzwang Derecho de etapa obligatorio pro closed ok
- Jan 29 '09 deu>esl Auslösesatz Dieta por ausencia del domicilio habitual pro open no
4 Nov 15 '08 deu>esl Prozessblitzen iconos de advertencia pro closed ok
4 Aug 12 '08 esl>eng Microempresa de subsistencia Subsistence microenterprises pro closed ok
Asked | Open questions | Answered