This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 eng>esl guest dosing Dosis aportada para paciente externo pro closed ok
4 Jan 28 eng>esl registered nurse first assistants Enfermera perioperatoria certificada asistente (de cirujano) pro closed ok
4 Dec 29 '23 esl>deu PFSN supranukleäre Fazialislähmung/Fazialisparese (Gesichtslähmung) pro closed ok
- Dec 29 '23 esl>deu ASC con registro trifásico. Stenting carotídeo: Carotis-Stentimplantation mit dreiphasiger Dopplerregistrierung pro open no
4 Dec 29 '23 esl>deu TIA Tabique interauricular: interatriales Septum pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>esl tooth decay Caries superficial o incipiente pro closed ok
4 Oct 16 '23 eng>esl burden Carga pro closed ok
4 Jun 23 '23 esl>eng DM Diabetes mellitus pro closed no
4 Jun 1 '23 esl>eng DICTAMEN DE PERDIDA DE CAPACIDAD LABORAL Expert opinion on loss of work capacity pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng deserción withdrawal pro closed ok
4 Jun 26 '22 eng>esl ßAS BAS (secuestradores/secuestrantes de ácidos biliares) pro closed no
3 Jun 24 '22 eng>esl Instinctual drive, Drive, Impulse, Instinct Pulsión instintiva, pulsión, impulso, instinto pro closed no
4 Jun 16 '22 esl>eng a pasar to be administered (in) pro closed ok
- May 21 '22 eng>esl mental keynote síntomas mentales clave pro just_closed no
4 Dec 5 '21 eng>esl MRx Manifest refraction (refracción manifiesta) pro closed ok
4 Dec 5 '21 eng>esl DFU Directions for Use (Indicaciones/instrucciones de uso) pro closed ok
4 Nov 28 '21 eng>esl Tight situation Estanqueidad/estanco/-a pro closed no
4 Nov 24 '21 esl>eng FOG Funciones Orgánicas Generales (General Organic Functions) pro closed ok
4 Nov 20 '21 eng>esl OOS Resultados Fuera de Especificación pro closed ok
4 Nov 4 '21 esl>eng MEDIO Culture medium pro closed ok
4 Oct 13 '21 eng>esl end-to-end scoping exploración completa o integral pro closed no
4 Sep 22 '21 deu>esl Führen des Assistenzhundes Uso de perros de asistencia pro closed ok
4 Sep 5 '21 eng>esl couchtops Superficies de tableros (de mesas para radioterapia) pro closed no
- Sep 2 '21 eng>esl adjudicator-masked (con) validador oculto/enmascarado//con ocultamiento/enmascaramiento del validador pro closed no
- Aug 21 '21 esl>eng Correlacionar con la clínica Correlate with the clinical/medical record or history (of the patient) pro closed ok
4 Feb 25 '21 esl>eng ae Agujero estenopeico, no mejora (pinhole occluder, no improvement) pro closed ok
4 Dec 17 '20 deu>esl Bewert. Relation Evaluación/ponderación de costes pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>esl Advance Directives instrucciones anticipadas pro closed no
4 May 4 '20 eng>esl Healthy coping Afrontamiento saludable pro closed ok
4 May 4 '20 eng>esl clinical characterization case record form (clinical CRF) Formulario de registro de casos de caracterización clínica pro closed no
4 May 3 '20 eng>esl cuts the difference se adapta (hábilmente) a ambas situaciones/ambos entornos pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>esl infectious with era un infectado asintomático con pro closed no
- Oct 9 '19 eng>esl disease-causing patógeno pro closed ok
4 Sep 9 '19 esl>eng dada la entidad de la misma given/in view of its seriousness pro closed no
4 Jun 27 '18 esl>eng sem petrea hard tumor of approx. 4 weeks pro closed ok
- Jun 23 '18 eng>esl Trails B Army Intelligence Test Battery Batería de pruebas (tests) de inteligencia del ejército (del tipo) trazado B pro closed no
- Jun 22 '18 eng>esl 5 Choice Serial Reaction Time Test Tarea de tiempo de reacción serial de elección 5 pro closed ok
4 Jun 1 '17 deu>esl Erregungsruckbildungsstorungen Trastornos/alteraciones de la repolarización ventricular pro closed ok
- May 26 '17 eng>esl Safety Set SS Población de seguridad pro closed no
4 Mar 27 '17 fra>esl taux de repasse tasa de reexaminación/tasa de repetición de mediciones pro closed no
4 Feb 17 '17 deu>esl Überbrückung Corrección/puenteo pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>esl Non-qualified (Beca) para gastos no admitidos/no autorizados (gastos extra-escolares) pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>esl Compounder Mezclador(a) de laboratorio pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>esl bone mineral accretion aumento/incremento de la densidad mineral ósea pro closed no
Asked | Open questions | Answered