Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 23 '12 eng>fra stator windings enroulements de stator pro closed ok - Mar 21 '12 eng>fra 2nd Principle efficiency rendement de Carnot pro closed ok - Feb 24 '12 eng>fra 3 pins earthed plug Prise à 3 broches avec mise à la terre pro closed ok 4 Feb 11 '12 eng>fra Hermetically sealed single phase distribution transformer transformateur de distribution monophasé hermétique pro closed ok - Feb 1 '12 eng>fra Aluminum wiring doesn't connect very well with copper il n'est pas bon de raccorder un fil d'aluminium et un fil de cuivre pro closed ok - Dec 23 '11 eng>fra Ph, pH, PH... phase, HP (puissance) pro closed no 2 Dec 17 '11 eng>fra downturn plenum plénum muni d'un coude orienté vers le bas pro closed ok 4 Dec 12 '11 eng>fra flash carryover dispositif de propagation d'allumage pro closed ok 4 Dec 12 '11 eng>fra carryover lighter tube allumeur à tube pro closed ok 2 Dec 12 '11 eng>fra pilot with lint-free feature veilleuse non pelucheuse pro closed ok 4 Dec 12 '11 eng>fra target type type à déflecteur pro closed ok - Nov 11 '11 eng>fra block-size compacte pro closed ok 4 Nov 11 '11 eng>fra bearing span portée entre paliers (d'arbres) pro closed ok - Nov 11 '11 eng>fra start-stop plant centrale « tout ou rien » pro closed ok - Oct 20 '11 eng>fra rigging conductor lors de la mise en tension des câbles pro closed no - Oct 19 '11 eng>fra switch house building bâtiment de l'appareillage de commutation pro just_closed no - Sep 15 '11 eng>fra economics l'aspect économique pro closed ok - Sep 14 '11 eng>fra turbine shell exhaust frame blower ventilateur du châssis de la partie échappement du corps de turbine pro open no - Sep 14 '11 eng>fra customer scope line ligne (électrique) sous la responsabilité du client pro open no - Aug 25 '11 eng>fra embedding foil enrobage de protection pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>fra pole time constant constante de temps se rapportant à un pôle pro closed ok 4 Jun 21 '10 eng>fra pressure clamp terminal borne à pince (à pression) pro closed ok - Sep 24 '09 eng>fra Restriction Orifice Plate diaphragme pro just_closed no 4 May 14 '09 eng>fra trip hazard danger de trébuchement/lors d'une manoeuvre pro closed no 4 May 21 '08 eng>fra net heat rate for fuel consommation spécifique nette (de la centrale) pour du mazout pro closed ok 3 May 18 '08 eng>fra for (ici) destinée à/en vue de pro closed ok 4 May 16 '08 eng>fra key energy production facilities installations essentielles de production d'énergie pro closed ok 4 May 10 '07 eng>fra variable/ constant effort support support variable/(support) constant pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>fra central heating and air conditioning system système de chauffage et de climatisation pro closed ok 4 Jul 21 '06 eng>fra FC driven motor moteur à commande par convertisseur de fréquence pro closed ok 4 Jul 19 '06 eng>fra shadow billing facturation fictive pro closed ok - Jun 16 '06 eng>fra Meter blades lames de prise électrique pro closed ok - Jun 16 '06 eng>fra regulatory event exigence de la réglementation pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>fra Auxiliary powered avec alimentation électrique auxiliaire pro closed ok Asked | Open questions | Answered