Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 7 '12 eng>rus Suction elbow входной коленчатый патрубок pro closed no - Jul 7 '12 eng>rus back-spin time продолжительность действия пружинного эффекта (обратного вращения) pro closed ok 4 Jun 22 '12 eng>rus limit cam концевой кулачок pro closed ok - Jun 21 '12 eng>rus final limit cam концевой кулачок pro closed ok - Oct 16 '08 eng>rus DNA gold nanoparticle conjugates конъюгаты наночастиц золота дезоксирибонуклеиновой кислоты pro just_closed no - Oct 16 '08 eng>rus a unit on hot circulation Установка, обеспечивающая циркуляцию подогретого продукта pro closed no 4 Oct 13 '08 eng>rus 12/20 & 8/16 размер фракций песка 12/20 и 8/16 pro closed ok - Sep 19 '08 eng>rus single drilling component отдельная деталь для бурения pro closed no 4 Sep 10 '08 eng>rus SKY CHUTE RAILS поручни верхнего лотка pro closed no - Sep 10 '08 eng>rus OGM location plan location plan of Oil and grease management pro closed ok - Sep 4 '08 eng>rus Recovering pit сливной колодец pro closed ok 4 May 8 '08 eng>rus Special-to-type composite cable Подходящий для данного аппарата комбинированный кабель с жилами различного сечения. pro closed ok 4 Nov 26 '07 eng>rus tight with some minor indications and inflows малопроницаема с признаками их несущественного наличия и притока pro closed ok - Nov 20 '07 eng>rus facilities for the absorber spray nozzles насадки для патрубков, предназначенных для разбрызгивания абсорбера pro closed no - Nov 20 '07 eng>rus application of the lining нанесение грунтовки (краски) pro closed no 3 Oct 31 '07 eng>rus mud seal/liquid seal затвор (скважины) буровым раствором / гидравлический затвор pro closed ok 4 Oct 30 '07 eng>rus that present minimum pressure loss to fluid hydraulics См. ниже pro closed no 4 Oct 30 '07 eng>rus помогите разобраться с цифрами См. ниже pro closed no - Oct 30 '07 eng>rus to enable OBM to be handled safely чтобы дать возможность безопасно работать с буровым раствором на углеводородной основе pro closed no - Oct 29 '07 eng>rus climb assist См. ниже pro closed no 4 Oct 17 '07 eng>rus Alba gravel packed well Скважина, заполненная гравием от компании Альба pro closed no 4 Oct 8 '07 eng>rus deployed with a direct hydraulic устанавливаться вместе с системой непосредственного гидравлического контроля pro closed ok - Oct 8 '07 eng>rus mono bore installation единственная установка для одной скважины pro closed no 4 Oct 8 '07 eng>rus Multiple mobilisations многократное развертывание работ pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>rus stage stimulation techniques методы поэтапной стимуляции pro closed ok - Oct 6 '07 eng>rus well is prepared for well evaluation Затем скважину готовят для определения производительности пласта и для оценки ее стоимости. pro closed no 4 Sep 26 '07 eng>rus Drop dart Опустите долотообразный выступ желоночного клапана pro closed ok - Sep 26 '07 eng>rus LTS См. ниже pro closed no 4 Sep 26 '07 eng>rus to stand back. чтобы отступить назад. pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>rus scallops шероховатости, неровности поверхности pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>rus f/b 2nd joint усиленный вторым соединением (замком) pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>rus w/ 2- singles с двумя однотрубками или однотрубными свечками (бурильных труб) pro closed ok 4 Sep 25 '07 eng>rus D/W Mud бурение с помощью бурового раствора (называется турбобурение) pro closed ok - Sep 25 '07 eng>rus Nozzles standout выступающая часть брандиспойтов (сопел) pro closed ok 4 Sep 20 '07 eng>rus valve assembly клапанная сборка pro closed no - Sep 16 '07 eng>rus e-logs радиометрические измерения pro closed ok 4 Sep 15 '07 eng>rus liquid dump vessel ownstream емкости для сброса жидкости pro closed ok - Sep 15 '07 eng>rus SMEAR effect эффект упрочнения и выравнивания стенок скважины pro closed no - Sep 14 '07 eng>rus wireline nipple штуцер для троса pro closed no 4 Sep 14 '07 eng>rus sandface completion укрепление стенок скважины в песчаном грунте pro closed ok - Sep 13 '07 eng>rus mechanical stratigraphy стратиграфические механические характеристики pro closed no - Sep 13 '07 eng>rus drop &turn опускание и закрутка pro closed no - Sep 13 '07 eng>rus FW Proposed C2 Reduction Scheme Предлагаемый программно-аппаратными средствами метод сокращения С2 pro closed no 4 Sep 12 '07 eng>rus "On purpose" Propylene Production специальная продукция из пропилена pro closed ok 4 Sep 12 '07 eng>rus send-out gas газа, направляемого pro closed no 4 Sep 12 '07 eng>rus leaving the reactor being (см пояснения ниже) pro closed no 4 Sep 7 '07 eng>rus International Integrated Oil Research Международные исследования по добыче, переработке и транспортировке нефти pro closed ok - Aug 28 '07 eng>rus jolt of fresh fluid Закачка слабоминерализованного (то есть пресного) бурового раствора pro closed no 4 Aug 27 '07 eng>rus super sucker trucks огромные грузовики с устройством самовсасывания pro closed ok 4 Aug 27 '07 eng>rus Cutting Station станция измельчения pro closed ok Asked | Open questions | Answered