Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Aída Pacheco
Education-Legal-Medical-Pharmaceutics.

Caracas, Miranda
Local time: 14:39 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

LATIN AMERICAN SPANISH<>ENGLISH COPYEDITOR-POSEDITOR-PROFESSOR-TRANSLATOR.

LATIN AMERICAN SPANISH FEMALE VOICE OVER AND RECORDER.

More than 15 years of experience working with local and abroad translation agencies, especially from UK, USA, China, Spain, and India; local multinational companies, international organizations, and individual customers as well. Management of simultaneous projects. Proficient in MS Office, SDL Trados Studio, Wordbee, and always willing to learn new CAT tools. User of Meet, Skype, Team Viewer, Zoom, and Edmodo. Customer and detail oriented. Confidentiality, pressure, and deadline conscious. Interpersonal relationships and personal supervision. References upon request. 

Keywords: LatAm Spanish, English, translation, copy-editing, posediting, translator, legal, medical-pharmaceutical, recording, voice over.


Profile last updated
Dec 4, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs