This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '15 ita>fra tutti coloro tous ceux easy closed ok
- Jun 7 '13 ita>fra di volta in volta à chaque fois easy closed ok
- Mar 18 '09 ita>fra considerare considéré comme étant (le sport national) easy closed ok
4 Jun 25 '08 ita>fra Aggiornamento Mise à jour easy closed ok
- Apr 1 '08 ita>fra e per quanto di necessità et le cas échéant easy closed ok
4 Feb 15 '07 ita>fra rapporto rapport easy closed ok
- Nov 7 '06 ita>fra in azienda dans l'entreprise easy closed ok
3 Jun 12 '06 ita>fra addobbi e decorazioni per le festività ornements/guirlandes/tapisseries et décorations easy closed ok
- May 20 '06 ita>fra uno spirito cittadino dove il basic un style citadin/urbain où la simplicité easy closed ok
4 May 17 '06 ita>fra LETTERA D'INTENTI LETTRE/DÉCLARATION D'INTENTION easy closed ok
2 Mar 30 '06 ita>fra Le giornate saranno allietate da piacevoli intrattenimenti Les journées seront égayées par d`agréables distractions easy closed ok
- Apr 20 '04 ita>fra a scarico di coscienza par acquit de conscience easy closed ok
- Apr 20 '04 ita>fra a scarico di ogni responsabilità déclinant toute responsabilité easy closed ok
4 Apr 16 '04 ita>fra cambiale scaduta Effet échu easy closed ok
- Mar 4 '04 ita>fra lavorazione Exécution easy closed ok
4 Feb 23 '04 ita>fra finecorsa sbandamento extra sinistro/destro fin de course glissement extra gauche / droite easy closed ok
- Feb 22 '04 ita>fra disegno di assieme Projet d'ensemble easy closed no
3 Feb 21 '04 ita>fra arco dei caduti Monument aux morts easy closed no
3 Feb 16 '04 ita>fra pelle nappata Peau doublée / tannée easy closed ok
Asked | Open questions | Answered