This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '22 fra>por de vaincre une peur afin d’aller au delà vencer um aspecto do medo a fim de ir mais além pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>fra traffic builder générateur de trafic pro open no
- Oct 29 '20 fra>esl Une voiture "sans compromis" "sin compromiso" pro closed no
4 Aug 6 '20 fra>por TELLE QU'ELLE tal como se apresenta pro closed no
- Jul 31 '20 fra>por Manque à gagner Lucro cessante pro just_closed no
4 Jun 30 '14 ita>fra scuola media superiore Enseignement secondaire (2nd cycle) pro closed ok
4 May 14 '14 ita>fra pomodorini dolci Tomates cerises pro closed ok
4 Jul 23 '13 fra>por amont desde o início/de início pro closed ok
4 Apr 22 '09 fra>esl attachements comprobaciones pro closed ok
- Jul 11 '08 ita>fra massima flessibilità di spazio flexibilité d'espace maximale pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>ita outsourcing delocalizzare pro closed ok
4 Nov 12 '07 fra>por bille bola de gude pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>fra 100% *airspun* cotton cable coton filé / câblé qui laisse circuler l'air pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>fra to run office background administrer l'unité d'appui pro just_closed no
- Jan 24 '07 eng>fra contract transactions la section des transactions de contrats pro closed ok
- Aug 22 '06 ita>fra recupero recouvrement pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl Supporter Vs. Sponsor sostenedor vs. patrocinador pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>ita older (vedi contesto!) più antichi pro closed ok
- Apr 22 '04 ita>fra verbale di collaudo procès-verbal de vérification et d'approbation pro closed ok
- Mar 8 '04 fra>esl enjeux Envites pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>por Vouchers Recibo/Quitação/Comprovante /Fichas/Guia de lançamento/Partida/Documento pro closed ok
- Feb 17 '04 fra>por maillage commercial Estrutura ( em rede ) comercial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered