Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
French to Dutch

TradyS - TradyS

Londerzeel, Belgium
Local time: 07:11 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 3 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Tradys (Yannick Schepens)
Services Translation
Specializes in:
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng
LinguisticsIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers: Systems, Networks
Food & DrinkCooking / Culinary

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 20, Questions asked: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - <a href="">Vlekho</a> and <a href="">EhB</a>
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jul 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Dreamweaver, SDLX Lite, Transit 3.0 Satellite PE, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
My translation work over the past 7 years:

Business / (technical) Marketing Texts for: Machinery, Tools and Equipment; Interior Design; Travel Agencies; Catalogue Houses

Technical: User Guides, Manuals, HTML Help Files, GUI, Software

Medical: Medecine Leaflets, Nutrition Information, Food Safety, Patient Surveys, Cystic Fibrosis

Legal: Specifications, Sales Agreements, Industrial Disputes, Employee Rights, Social Security, Sworn Translations

Cultural: Regional events in Belgium (for Wallonia)

Political: Government notes, Policy Documents
Keywords: general, tourism, marketing, ict, electrotechnics, electronics, machinery, copywriting, legal, pharmaceutics, linguistics, politics

Profile last updated
May 8

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search