Member since Apr '16

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

CLS: one-stop-shop for texts and images

Local time: 05:21 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
ManagementPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & TravelComputers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
ManufacturingCinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Utrecht University, The Netherlands.
Experience Years of experience: 32. Registered at May 2006. Became a member: Apr 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, TransStudio, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

I am an experienced translator, text writer and editor with 25+ years experience in the software localization world (also as translation manager).

In addition I have ample experience in translating technical, IT, eBusiness, photography, tourism & cultural texts. In addition, I also have experience in teaching and curriculum development. 

I have a wide interest in all kinds of topics and if you want to know more about my experience in other areas, please get in touch!
Looking forward to hear from you.

Keywords: Translation, Editing, Proofreading, Teaching, Photographer,

Profile last updated
Jun 13, 2018

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search