Member since Jun '06

Working languages:
Spanish to English

L. Clark Gillette
ATA Certified with MA in Translation

Tucson, AZ, United States
Local time: 04:50 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical (general)

Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 50 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Glossaries Legal
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 26. Registered at May 2006. Became a member: Jun 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, FLATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Attended 8 training sessions

MA in Translation/Interpretation from Monterey Institute of International Studies

Over 20 years of experience in translation industry

ATA Certified Spanish>English, English>Spanish

5 years full-time experience as Lead in-house Spanish>English Translator and Editor at agency specializing in legal translation

Experience with medical, agricultural and journalism translation

Work with team of certified, experienced translators, including native English and native Spanish speakers, and can provide translation + editing by second translator if requested.

Can also provide audio transcription and translation from Spanish to English and English to Spanish.

Editing per word rate:

L. Clark Gillette - Translation Services
Keywords: law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, agricultural, journalism, editing, editor, revision, revisor, translator, traductor, English, ingles

Profile last updated
Jul 11, 2018

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search