Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 eng>deu Tray (of a 3D Printer) Druckplatte pro closed ok
- Sep 18 '21 eng>deu Satzverständnis need -> erforderlich pro just_closed no
4 Mar 20 '20 fra>deu interieur - exterieur (siehe Frage) AUSS. INN. pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>deu tyres and garage shops Reifenhändler und Kfz-Werkstätten pro closed no
- Sep 18 '07 eng>deu concierge Ihr persönlicher Portier pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>deu feathered Beide Enden der Klingenaufnahme sind auf jeweiles 6" mit 1/16 Nuten und Spunden verbunden. pro just_closed no
- Jul 25 '07 eng>deu ignition circuit Vorglühanalge pro closed ok
- Jul 25 '07 fra>deu tenue latérale Kurvenlage pro just_closed ok
- Jun 15 '07 esl>deu avisadores Warngeräte pro open no
4 Mar 11 '07 fra>deu douche démérite Wassertest pro closed ok
- Dec 12 '05 fra>deu cage d'écureuil Käfiganker pro just_closed no
- Nov 20 '05 fra>deu DADS2 = déclaration annuelle fiscale des salaires 2 s.u. pro closed no
- Jul 20 '05 fra>deu *plaque de matage* Halteplatte (mit Loch) pro closed ok
2 Jul 20 '05 fra>deu dalle de béton talochée au sol auf dem Boden mit einem Reibebrett glatt gestrichene Betonplatte pro closed no
4 Jul 19 '05 esl>deu sistema de jubilación gradual y flexible gleitender und flexibler Übergang in den Vorruhestand pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>deu promoting a common language for business improvement zur Förderung einer einheitlichen Ausdrucksweise, pro closed no
- Jun 27 '05 fra>deu manutention Innerbetrieblicher Materialfluss... pro closed ok
- Jun 26 '05 fra>deu étude de capabilité Untersuchung der Leistungsfähigkeit pro closed ok
- Jun 23 '05 esl>deu Sería cómico si no fuera trágico Es wäre lustig, wenn es nicht so traurig wäre pro closed no
- Jun 22 '05 fra>deu Noix de serrage Nuss pro closed ok
- Jun 22 '05 fra>deu ampoule incandescente Glühlampe pro closed no
- Jun 21 '05 esl>deu plan estudiante infantil s.u. pro closed no
4 Jun 21 '05 fra>deu test au choc de manoeuvre Schaltstoßprüfung pro closed no
4 Jun 21 '05 fra>deu neutre (hier) Neutralleiter pro closed no
4 Jun 17 '05 esl>deu macho/giramachos Gewindeschneider/Windeisen pro closed ok
4 Jun 16 '05 deu>fra kopiersicher protégé contre la falsification pro closed ok
4 Jun 16 '05 fra>deu pré-calculs Vorausberechnungen pro closed no
4 Jun 12 '05 esl>deu Aprovisionamiento Bevoratung pro closed no
4 Jun 16 '05 esl>deu agotar toda respuesta s.u. pro closed no
3 Jun 16 '05 eng>deu we'll try to do our best Wir werden unser Bestes geben pro closed no
- Jun 16 '05 eng>deu outer rim / inner rim äüßerer / innerer Felgenrand pro closed no
- Jun 15 '05 deu>esl Wirtschaftskauffrau comercial pro closed ok
4 Jun 14 '05 esl>deu herramienta de gestión System-Tool pro closed no
4 Jun 14 '05 fra>deu écran à la polichinelle Großbild-Projektionswand mit Polichinelle-Spann- und Aufrollsystem pro closed ok
4 Jun 14 '05 fra>deu événémentiel Veranstaltungen pro closed ok
4 Jun 14 '05 fra>deu Ecran tactile 240 x 160 pixel Dot-Matrix FSTN LCD FSTN Punktmatrix LCD Touchscreen mit 240 x 160 Pixel pro closed no
4 Jun 14 '05 fra>deu accès professionnel - connectez-vous Zugang für Profis pro closed no
- Jun 14 '05 fra>deu espace réservé aux professionnels Profibereich pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>fra take you the distance faire les démarches à votre place pro closed no
- Jun 10 '05 dut>deu Vergeten wordt dat de VVE ... Man hat vergessen pro closed no
- Jun 10 '05 deu>esl an der Vergangenheit arbeiten nos ocupamos de las historias del pasado pro closed no
4 Jun 10 '05 deu>esl nachrangig de rango inferior pro closed ok
- Jun 10 '05 deu>eng Aufwachsen was application pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita handsets stazione mobile pro closed ok
- Jun 9 '05 fra>deu produits fermiers Ökologisch erzeugte Produkte pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>deu cellular handheld PDA easy closed ok
4 Jun 9 '05 deu>esl Beistellung Puesta a disposición pro closed ok
- Jun 9 '05 deu>esl grössere Guthaben auf Tagesgeldkonten anlegen investir importes considerables a corto plazo pro closed no
4 Jun 8 '05 deu>deu Förderung = Foerderung Förderung = Foerderung pro closed no
1 Jun 8 '05 deu>ita Vorabfertigung operazione preliminare pro closed no
Asked | Open questions | Answered