Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 8 '07 por>eng é de it is (of) pro closed ok - Nov 24 '06 esl>eng barriga Paunch pro closed ok - Nov 24 '06 esl>eng vicio oculto Hidden vice pro closed ok - Nov 23 '06 por>eng pau grosso a stout stick pro closed ok - Oct 31 '06 eng>eng between them The two of them put together pro closed ok - Oct 26 '06 por>eng ATÉ QUE up to the time easy closed no - Oct 26 '06 esl>eng note (here) Annotation pro open ok - Oct 26 '06 esl>eng coca de garbanzos (con foie) Fried chick pea snacks pro closed ok - Oct 26 '06 eng>eng Keep your eye on your step Be careful pro closed no - Oct 26 '06 esl>eng calamares de potera en su tinta jig calamari in its ink pro closed no 3 Oct 25 '06 esl>eng caramelos de pasta de cacao Sweets made of cocoa paste pro closed ok - Oct 25 '06 esl>eng RECINTO (DE TEATRO, CINE) Locale pro closed no 4 Oct 24 '06 por>eng lâmpada fundida fused bulb pro closed ok - Oct 24 '06 esl>eng violentada a society that is violent and is violated against pro closed no - Oct 24 '06 por>eng comissão julgadora Judging Commitee easy open no - Oct 24 '06 eng>eng purse empty wallets easy closed no - Oct 24 '06 esl>eng para todos los efectos y consecuencias For all effects and purposes pro closed ok - Oct 22 '06 eng>eng Grey market operations and fakes contraband easy closed no - Oct 21 '06 esl>eng deslindando waiving pro closed ok - Oct 21 '06 esl>eng Sentence/frase Sentence pro closed no - Oct 21 '06 eng>eng toes pointing in the right direction Whether they are comfortable and have all they require pro closed no - Oct 20 '06 esl>eng fue mayor que la proporcional a la dosificación entre was more than the proportion of doses between pro closed ok - Oct 20 '06 eng>eng does not net off Does not yield/give pro closed ok - Oct 20 '06 eng>eng clients at risk of being lost Don't risk losing clients pro closed no - Oct 20 '06 esl>eng tomando importancia hasta desembocar en el clímax final gaining importance culminating into the final climax pro just_closed no - Oct 19 '06 por>eng Termos de pratos culinários List of culinary terms pro just_closed no 4 Oct 18 '06 esl>eng pueblos centenarios timeless villages easy closed ok - Oct 13 '06 eng>eng one in 200 and one in 5000. one person in 200 and one person in 5000 easy closed no - Feb 11 '06 por>eng evitação de desordem Avoidance of chaos pro closed ok - Feb 10 '06 esl>eng condiciones naturales de altura y clima Natural conditions, pertaining to climate and altitude easy closed no - Feb 8 '06 eng>eng naked lights Bulbs with no lamp shades easy closed no - Feb 8 '06 por>eng a remarcação de preços das embalagens Re-labelling the packets pro closed no - Feb 8 '06 esl>eng Mujeres en edad Fértil en pareja... Sexually active women who belong to the Child bearing age group easy closed no - Feb 8 '06 eng>eng cannot do at all Cannot perform a task at all easy closed no - Feb 6 '06 esl>eng nombre de la contrayente Person who undertakes the contract easy closed ok 4 Feb 6 '06 esl>eng Oficialia del Registro Civil Office of the Civil Registrar easy closed ok - Feb 3 '06 por>eng Bacharelato em Comunicação e Design Multimédia Baccalaureate in Communication and Design multimedia pro closed ok - Feb 3 '06 por>eng FABRICO, INSPECÇÃO FABRIL E ENSAIOS DE FÁBRICA Manufacture, Plant inspection and Trial Inspection pro closed ok - Feb 3 '06 esl>eng linda con resto de la misma propiedad del vendero Abuts on to the same remnant property of the vendor easy closed ok - Feb 2 '06 esl>eng tomar mas de una muestra con intervalos de minutos To take more than one sample at intervals of few minutes easy closed ok - Feb 3 '06 por>eng verificar abaixo Brazilian Ministry for Foreign Relations pro closed ok - Feb 2 '06 por>eng titulo de patente de invençao Patent title for the invention pro closed ok 4 Jan 31 '06 por>eng contas a pagar/a receber Payables and Receivables easy closed ok - Feb 1 '06 por>eng BALANÇO POSITIVO Taking things with a positive view pro closed ok - Jan 31 '06 eng>eng the note of awakening has not yet been struck You are still not aware what's about to strike you pro closed ok - Jan 31 '06 por>eng publicações seriadas e avulsas Periodicals and Special Issues easy closed no - Jan 30 '06 por>eng chefes de serviço precisam entregar:despesas de representação e diárias I feel it is Departmental Heads pro just_closed no - Jan 30 '06 por>eng tratamento dos cães - alimentação e idas ao veternário Taking care of the dogs, this would include its feeding as well as taking it to the veterinary pro closed no - Jan 30 '06 por>eng prestando todos os cuidados necessários na ausência da mãe Nurturing and caring for the child in the absence of the mother pro closed no - Jan 27 '06 eng>eng jump the fence Run away from something he did pro closed no Asked | Open questions | Answered