This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel DRAW 12, Microsoft Excel, Microsoft word, Multiterm iX, RC WinTrans X8 Translator, Ttw, XLIFF, Passolo, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
- army
- automotive
- consumer electronics
- instruction manuals
- web sites
- ecology
- IT
- file alignment for TM
RECENT PROJECT:
Brand/Name/Specification + volume
VOLVO - User manual 70.000 words
MAZDA8 - User manual 60.000 words
OPEL - User manual 40.000 words
TOYOTA - User manual40.000 words
EULA HP - EU standards for HP printer 17.000 words
Partypoker.com, - PartyBingo, - PartyCasino.com 120.000 words
HP printers - Predator series 60.000 words
CANON PIXMA iP2500/iP1800 - Quick Start Guide 25.000 words
CANON - Opal - User manuals- 45.000 words
RAPID range 35 - Instruction manual - translation, layout 7.000 words
RAPID range 35 - Options, maintenance - translation, layout 14.000 words
GOOGLE- AdWords Editor
-AdSense
-Web site Optimizer
-Ad Manager
Translation 186.000 words
NOKIA N95, N81 - Translation 62.861 words
FISCHER-anchor and tools for anchorage - Translation- 34.000 words
YAMAHA- outboard motor - Translation Owners manual- 75.000 words
CEMEX-Business Intelligence - Translation 115.000 words
SAGEM - Translation 37.000 words
BossMedia - Translation 8.000 words
SAMSUNG- user guide, glossary and safety - Translation 22.000 words
NIKON- user guide - Translation 55.000 words
PARAGON-transport software (for trucks) - Translation 50.000 words
DELL desktop, notebook - Translation 130.000 words
DAIKIN- air condition - Owners manual 70.000 words
WEBER- grill - Owners manual 65.000 words
Available for proofreading
CV upon request
Keywords: freelance, translator, Croatia, Croatian, technical, instruction, manuals, automotive, army, web sites. See more.freelance,translator,Croatia,Croatian,technical,instruction,manuals,automotive,army,web sites,ecology,mobile phone,mobile,business,outboard,motor,electronics,IT,alignment,trucks,cars,air-condition,heaters,motorcycles,hrvatski,prevoditelj,tehnički,priručnici,upute,automobili,web stranice,vojska. See less.
Expertise