Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 29 '16 esl>pol Sierra discontinua Piła ze zmienną podziałką międzyzębną pro closed ok 4 Sep 13 '13 esl>pol Program Funkcjonalno-Użytkowy Programa Funcional y de Usos easy closed ok 4 Nov 18 '11 pol>esl HV Hiperventilación pro closed ok - Nov 25 '08 esl>pol Centro de Viajes Budynek Recepcyjny / Budynek Obslugi Pasazerow pro just_closed no 4 Oct 29 '08 esl>pol proyectos de obras lineales projekty budowlanych obiektów liniowych pro closed ok 4 Oct 29 '08 esl>pol Proyecto de acondicionamiento ferroviario projekt modernizacji lini kolejowej pro closed ok 4 Oct 29 '08 esl>pol lado aire część służąca (technicznej) obsłudze samolotów pro closed ok 2 Oct 15 '08 esl>pol incurrir en fallo / incurso en fallo popelnic naruszenie / popelniajacy naruszenie pro closed no - Sep 30 '08 esl>pol cota (cota de cimentación vs cota de terminación) wymiary (wymiary wykopów fundamentowych vs wymiary fundamentów budowli w planie) pro closed no 4 Sep 30 '08 esl>pol cubicación de movimiento de tierras przedmiarowanie robót ziemnych pro closed no - Jul 25 '08 pol>esl samorząd gospodarczy i zawodowy (kod 76) Organismo de autogestión económica y profesional pro closed ok - Jul 25 '08 pol>esl wspólnoty samorządowe organizaciones comunitarias de autogestión pro closed ok 4 Jul 21 '08 esl>pol semiperímetro polowa obwodu pro closed ok 2 Jul 1 '08 esl>pol flechado de via przechyłka toru pro closed no 4 May 8 '08 esl>pol Lineas de asiento linie geodezyjne do pomiaru osiadania pro closed no 4 May 8 '08 esl>pol cuantía de asiento (de la mecha drenante) wartosc osiadania pro closed no - May 7 '08 esl>pol Paso inferior de marcos przejscie dolne o konstrukcji ramowej pro just_closed no - May 7 '08 esl>pol Berma (exterior) opaska wewnetrzna (jezdni) pro closed ok - May 7 '08 esl>pol explanada (tipo E-2) podbudowa typu E2 (grunt wyselekcjonowany) pro just_closed no 4 Apr 15 '08 esl>pol cable con manguera kabel z płaszczem/ kabel w płaszczu pro closed no 4 Apr 14 '08 esl>pol Frase R de peligro Zwrot R dotyczący zagrożenia pro closed ok 4 Apr 5 '08 rus>pol токопроводящая пыль pył przewodzący prąd pro closed ok - Feb 28 '08 esl>pol Aserción engańosa falszywa informacja pro closed no 2 Feb 25 '08 esl>pol Correcciones hidrológicas budownictwo wodno-melioracyjne pro closed no 3 Feb 25 '08 esl>pol resultas civiles skutki cywilne pro closed no 4 Feb 21 '08 esl>pol Riesgo : Unico Rodzaj ryzyka: specyficzne (indywidualne, niesystematyczne, dywersyfikowalne) pro closed no - Feb 6 '08 esl>pol divisiones de comunidad/divisiones materiales podzialy wspólnoty/ podzialy majatkowe pro closed ok 4 Feb 6 '08 esl>pol de administración/disposición o charakterze administracyjnym/ w formie rozporzadzen pro closed ok - Feb 6 '08 esl>pol Caja General de Depósitos Powszechna Kasa Depozytowa pro closed ok 4 Jan 27 '08 esl>pol carretera autonómica de primer/segundo/tercer orden droga wspólnoty autonomicznej pierwszej/drugiej/trzeciej kategorii pro closed ok 4 Jan 20 '08 esl>pol empapador podklad higieniczny pro closed ok 4 Dec 28 '07 pol>esl Łącznik (między budynkami) puente de comunicación pro closed ok 4 Dec 28 '07 esl>pol forjado de planta plyta stropowa/ plyta posadzkowa pro closed ok 4 Dec 28 '07 esl>pol encepado / pilotes encepados glowice pala pro closed ok - Dec 2 '07 pol>esl pośrednictwo nieruchomościami correduría inmobiliaria, mediación inmobiliaria pro closed ok NP Oct 29 '07 esl>pol para abonar en cuenta do wplaty na konto easy closed ok 3 Sep 25 '07 esl>pol cuota integra kwota calkowita pro closed ok 4 Sep 23 '07 pol>esl nubukowy de nubuck/ de cuero nubuck pro closed ok 4 Jul 25 '07 pol>esl dłużne papiery wartościowe títulos de deuda pro closed ok 4 Jul 13 '07 esl>pol adjudicación udzielenie zamówienia pro closed no 2 Jul 8 '07 esl>pol arrocería restauracja serwujaca dania z ryzu pro closed no 4 Jun 29 '07 esl>pol rodamiento sobredimensionado lozysko przewymiarowane pro closed ok - May 27 '07 pol>esl linka zaciągowa cable de tracción, cable tractor pro closed ok - Feb 28 '07 rus>esl в Укоопспилке en Ukoopspilka pro closed ok 4 Feb 26 '07 ...>esl boljar boyardo, señor pro closed ok Asked | Open questions | Answered