Soy polaca, residente en España desde hace mas de trece años. Terminé la educación secundaria en Cracovia, curso bilingüe polaco-español con el Título de Bachiller que me permitió conocer profundamente la lengua, la literatura, la historia y la cultura española. También en Cracovia terminé primer ciclo de Filología Serbia en la prestigiosa Universidad Jaguielona. En el año 2003 empecé la licenciatura en Filología Eslava en la Universidad de Granada que acabé en Junio del 2007.

Actualmente, desde hace unos diez años, estoy trabajando como traductora freelance para agencias de traducción polacas, españolas y también de otros países, así como para clientes privados e instituciones. Estoy buscando continuamente nuevas posibilidades de desarrollo profesional a través de colaboración con nuevos clientes. La traducción e interpretación son mi ocupación principal. Estoy dada de alta como autónoma en España, así que expido facturas IVA. Mis especialidades son: derecho, economía, contabilidad, cartas, documentos, textos técnicos, turismo, construcción, soldaduras, caza, contratación pública, proyectos europeos, moda, etc.

Desde el año 2009 poseo también el título de traductora-intérprete jurada del idioma polaco, expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.
Soy responsable y minuciosa y ofrezco precios ajustados al presupuesto de cada cliente.

En cuanto a las herramientas CAT trabajo con el programa Trados Studio 2014.