Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '09 fra>esl en voulait tuviese algo en contra, desease dañar... pro closed no
4 Mar 10 '08 fra>esl inflammateur Quemadores pro closed ok
- Aug 9 '07 fra>esl allongement à la rupture alargamiento a la ruptura pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>esl "par promesse très visuelle" mediante efectos muy vistosos pro just_closed no
- Aug 1 '07 fra>esl batterie avant fusible batería previa al fusible pro closed ok
- Jul 30 '07 fra>esl contrat de qualification con contrato de prácticas pro closed ok
4 Jun 27 '07 fra>esl mise en avant promoción / promocionar pro closed ok
4 May 25 '07 fra>esl microbillage Chorreado pro closed ok
4 May 25 '07 fra>esl les usinages mecanizado pro closed ok
- Feb 28 '07 fra>esl contre rouleau d'impression contracilindro de impresión pro closed ok
- Feb 5 '07 fra>esl nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par le mariage Ver frase pro closed no
4 Jan 7 '07 fra>esl par jugement contradictoire à signifier sentencia contradictoria a notificar al S.XXX pro closed ok
4 Dec 27 '06 fra>esl moteur d'accords buscador de acordes pro closed ok
3 Nov 28 '06 fra>esl tout en transparence totalmente transparente pro closed no
4 Nov 21 '06 fra>esl moins capacitif pour une largeur d"emprise du même ordre de grandeur" Ver frase pro closed ok
4 Oct 28 '06 fra>esl empiècement pieza de refuerzo pro closed ok
- Oct 16 '06 fra>esl réglement judiciaire administración judicial pro closed ok
- Oct 16 '06 fra>esl "certifie la présente copie conforme à l'original" copia conforme con el original pro closed ok
4 Oct 3 '06 fra>esl Régler le problème à la source solucionar el problema de raíz pro closed no
4 Sep 28 '06 fra>esl Oignon Frères Hermanos Juanete pro closed ok
4 Sep 24 '06 fra>esl intra-surfacique Ver expl. pro closed no
- Sep 19 '06 fra>esl prél.exploit. deducción/retención explotación pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>esl REVENU DEGAGE ingreso/renta disponible pro closed ok
4 Sep 19 '06 fra>esl CHARGES DECAISSABLES gastos desembolsables pro closed ok
4 Sep 19 '06 fra>esl à la suite du présente côtés comme suit Ver frase pro closed ok
4 Sep 18 '06 fra>esl faute de déférer elle y sera contrainte Ver frase easy closed ok
4 Sep 6 '06 fra>esl ayuda con frase siempre y cuando pro closed no
4 Sep 1 '06 fra>esl L'esprit partenaire espíritu de colaboración pro closed no
4 Sep 1 '06 fra>esl maquillage pour le teint maquillaje de base easy closed no
4 Aug 31 '06 fra>esl au plus près con la mayor precisión posible easy closed ok
- Aug 28 '06 fra>esl relargage transmisión pro closed no
4 Aug 28 '06 fra>esl dans le souci de son ........... deseo de pro closed no
3 Aug 27 '06 fra>esl piste raide pista empinada pro closed ok
- Aug 20 '06 esl>fra derrama extraordinaria versement / cotisation extraordinaire pro closed ok
- Aug 7 '06 esl>fra atención educativa suivi scolaire / suivi pédagogique pro closed no
3 Aug 7 '06 esl>fra carátula face avant / partie frontale pro closed no
4 Aug 4 '06 fra>esl Non tenue d'un journal de peche maritime impose... Ausencia de un cuaderno de pesca marítima obligatorio pro closed no
4 Aug 3 '06 fra>esl couteau de tour cuchillo pastelero pro closed ok
- Aug 2 '06 fra>esl crème fondante crema hidratante pro closed ok
4 Jul 26 '06 fra>esl Menace de mort faite sous condition bajo condiciones pro closed no
4 Jul 26 '06 fra>esl Execution d'un travail dissimule Realización de trabajo disimulado pro closed no
4 Jul 21 '06 fra>esl ¿Pirineos Atlánticos o Pyrénées Atlantique? Pirineos Atlánticos pro closed ok
- Jul 20 '06 fra>esl les contraintes limitaciones / requisitos pro closed ok
- Jul 18 '06 fra>esl P. J. Pièces justificatives pro closed no
4 Jul 11 '06 fra>esl des cours payants cursos financiados por el alumno pro closed no
- Jun 30 '06 fra>esl tirage du vide evacuación de vacío pro closed ok
4 Jun 27 '06 fra>esl retraite complémentaire avec minoration pensión complementaria con minoración pro closed no
- Jun 27 '06 fra>esl Versement forfaitaire unique Pago globar único pro just_closed no
4 Jun 27 '06 fra>esl salaire reporté sur salarios indicados en... pro closed no
4 Jun 21 '06 fra>esl point de bouclette punto de margarita pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search