This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '09 fra>esl en voulait tuviese algo en contra, desease dañar... pro closed no
4 Mar 10 '08 fra>esl inflammateur Quemadores pro closed ok
- Aug 9 '07 fra>esl allongement à la rupture alargamiento a la ruptura pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>esl "par promesse très visuelle" mediante efectos muy vistosos pro just_closed no
- Aug 1 '07 fra>esl batterie avant fusible batería previa al fusible pro closed ok
- Jul 30 '07 fra>esl contrat de qualification con contrato de prácticas pro closed ok
4 Jun 27 '07 fra>esl mise en avant promoción / promocionar pro closed ok
4 May 25 '07 fra>esl microbillage Chorreado pro closed ok
4 May 25 '07 fra>esl les usinages mecanizado pro closed ok
- Feb 28 '07 fra>esl contre rouleau d'impression contracilindro de impresión pro closed ok
- Feb 5 '07 fra>esl nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par le mariage Ver frase pro closed no
4 Jan 7 '07 fra>esl par jugement contradictoire à signifier sentencia contradictoria a notificar al S.XXX pro closed ok
4 Dec 27 '06 fra>esl moteur d'accords buscador de acordes pro closed ok
3 Nov 28 '06 fra>esl tout en transparence totalmente transparente pro closed no
4 Nov 21 '06 fra>esl moins capacitif pour une largeur d"emprise du même ordre de grandeur" Ver frase pro closed ok
4 Oct 28 '06 fra>esl empiècement pieza de refuerzo pro closed ok
- Oct 16 '06 fra>esl réglement judiciaire administración judicial pro closed ok
- Oct 16 '06 fra>esl "certifie la présente copie conforme à l'original" copia conforme con el original pro closed ok
4 Oct 3 '06 fra>esl Régler le problème à la source solucionar el problema de raíz pro closed no
4 Sep 28 '06 fra>esl Oignon Frères Hermanos Juanete pro closed ok
4 Sep 24 '06 fra>esl intra-surfacique Ver expl. pro closed no
- Sep 19 '06 fra>esl prél.exploit. deducción/retención explotación pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>esl REVENU DEGAGE ingreso/renta disponible pro closed ok
4 Sep 19 '06 fra>esl CHARGES DECAISSABLES gastos desembolsables pro closed ok
4 Sep 19 '06 fra>esl à la suite du présente côtés comme suit Ver frase pro closed ok
4 Sep 6 '06 fra>esl ayuda con frase siempre y cuando pro closed no
4 Sep 1 '06 fra>esl L'esprit partenaire espíritu de colaboración pro closed no
- Aug 28 '06 fra>esl relargage transmisión pro closed no
4 Aug 28 '06 fra>esl dans le souci de son ........... deseo de pro closed no
3 Aug 27 '06 fra>esl piste raide pista empinada pro closed ok
4 Aug 4 '06 fra>esl Non tenue d'un journal de peche maritime impose... Ausencia de un cuaderno de pesca marítima obligatorio pro closed no
4 Aug 3 '06 fra>esl couteau de tour cuchillo pastelero pro closed ok
- Aug 2 '06 fra>esl crème fondante crema hidratante pro closed ok
4 Jul 26 '06 fra>esl Menace de mort faite sous condition bajo condiciones pro closed no
4 Jul 26 '06 fra>esl Execution d'un travail dissimule Realización de trabajo disimulado pro closed no
4 Jul 21 '06 fra>esl ¿Pirineos Atlánticos o Pyrénées Atlantique? Pirineos Atlánticos pro closed ok
- Jul 20 '06 fra>esl les contraintes limitaciones / requisitos pro closed ok
- Jul 18 '06 fra>esl P. J. Pièces justificatives pro closed no
4 Jul 11 '06 fra>esl des cours payants cursos financiados por el alumno pro closed no
- Jun 30 '06 fra>esl tirage du vide evacuación de vacío pro closed ok
4 Jun 27 '06 fra>esl retraite complémentaire avec minoration pensión complementaria con minoración pro closed no
- Jun 27 '06 fra>esl Versement forfaitaire unique Pago globar único pro just_closed no
4 Jun 27 '06 fra>esl salaire reporté sur salarios indicados en... pro closed no
4 Jun 21 '06 fra>esl point de bouclette punto de margarita pro closed no
4 Jun 20 '06 fra>esl trémie Tolva del distribuidor pro closed ok
- Jun 18 '06 fra>esl forces et faiblesses Puntos fuertes y debilidades pro closed ok
4 Jun 18 '06 fra>esl saisir la juridiction de référé par exploits d'huissier iniciar un procedimiento de urgencia... pro closed ok
- Jun 16 '06 fra>esl paradisier rosa tipo Ave del Paraíso pro closed ok
4 Jun 16 '06 fra>esl remplir les rubriques rellenar los campos pro closed no
- Jun 16 '06 fra>esl etablir le E301 establecer el formulario E301 pro closed no
Asked | Open questions | Answered