This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '13 ron>eng vizita mare (la spital) main ward round pro closed ok
4 Oct 26 '13 ron>eng libertini free peasants / yeomen pro closed ok
4 Jul 19 '13 ron>eng reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută side effects with unknown frequency pro closed ok
4 Jul 16 '13 ron>eng fund de sac rectouterine pouch/ Douglas cul-de-sac/ Douglas pouch pro closed ok
4 Jun 27 '13 ron>eng plăci de arc reflex stiffening laths for composite reflex bows pro closed ok
4 Feb 5 '13 ron>eng remaniat remanié pro closed ok
4 Mar 20 '12 ron>eng neutral electrode output ieşirea electrodului neutru pro closed ok
- Mar 19 '12 ron>eng pisicherie cunningness pro closed no
- Mar 19 '12 ron>eng gubernie province pro closed ok
4 Mar 11 '12 ron>eng Burduf jet bridge pro closed ok
4 Nov 18 '11 ron>eng amprentă vezicală bladder impression pro closed ok
4 Oct 1 '11 ron>eng vornic master of ceremonies pro closed ok
4 Aug 30 '11 ron>eng planşeu floor pro closed ok
4 Aug 30 '11 ron>eng coasta 3 stînga anterior left anterior third rib pro closed ok
4 Jan 24 '11 ron>eng aritmie extradidtolica ventriculara Ventricular extrasystolic arrhythmia pro closed ok
4 Jan 21 '11 ron>eng căldărarul mare Eurasian bullfinch pro closed ok
4 Nov 26 '10 ron>eng șanț atrioventricular coronary sulcus pro closed ok
4 Aug 19 '10 ron>eng constande de argint silver costanda pro closed ok
- Aug 18 '10 ron>eng in tratament cu ADO treatment with oral antidiabetics pro closed no
- Aug 18 '10 ron>eng in tratament cu IEC treatment with converting enzyme inhibitors (CEI) pro closed no
- Aug 12 '10 ron>eng se apelează din ce în ce mai mult la resort increasingly to pro closed ok
4 Jul 31 '10 ron>eng nisipuri panoniene Pannonian sands pro closed ok
- Jul 21 '10 ron>eng moneda ofertei currency of the offer pro closed ok
- Jul 1 '10 ron>eng directia sanatate publica Public Health Directorate pro closed ok
4 Jun 29 '10 ron>eng habani habans pro closed ok
- Jun 11 '10 ron>eng comis (subst.) equerry pro closed ok
4 Jun 11 '10 ron>eng Femeie in interior Woman in an Interior pro closed ok
4 May 21 '10 ron>eng starea de sănătate orală oral health status pro closed ok
- Apr 6 '10 ron>eng perindopil terţ - butilamină perindopril tert-butylamine pro closed no
- Jan 19 '10 ron>eng procedură necontencioasă non-contentious procedure pro closed ok
- Oct 7 '09 ron>eng descantec de alb si negru white and black magic spell pro closed ok
4 Sep 24 '09 ron>eng automat programabil programmable logic controller (PLC) pro closed ok
4 Aug 26 '09 ron>eng cauc dipper / ladle pro closed ok
- Aug 26 '09 ron>eng ciubăr (two-handled) tub pro closed ok
- Aug 24 '09 ron>eng drama separarii dintre credinta si ratiune the drama of the separation of faith and reason pro closed ok
- Aug 6 '09 ron>eng toc de lemn pictat pentru pâinea sfântă painted wooden box pro closed ok
NP Aug 6 '09 ron>eng (a) scormoni in cenusa istoriei to rake through the ashes of history pro closed ok
- Aug 5 '09 ron>eng gardă on duty pro closed ok
4 Jun 27 '09 ron>eng om de casa/barbat de casa dedicated family man pro closed no
- Jun 23 '09 ron>eng teren greu accesibil sau foarte abrupt remote or very steep terrain pro closed ok
- Jun 15 '09 ron>eng prospect leaflet pro closed ok
- Jun 5 '09 ron>eng ciorbă de perişoare quenelles soup pro closed ok
- May 26 '09 ron>eng Mod de eliberare Explicaţie pro closed ok
- May 26 '09 ron>eng serie de timp time series pro just_closed no
4 May 25 '09 ron>eng Tac (valvă pulmonară) CAT (common arterial trunk) pro closed ok
4 May 20 '09 ron>eng limfom malign hodgkinian Malignant Hodgkin's lymphoma pro closed ok
- May 16 '09 ron>eng caşcaval kashkaval pro closed ok
- May 15 '09 ron>eng ruladă de pasăre în aspic chicken roulade in aspic pro closed ok
- May 15 '09 ron>eng doboş aperitiv bite-sized sandwiches pro closed ok
- May 14 '09 ron>eng uniunea crescatorilor de pasari din Romania Union of Poultry Breeders of Romania pro closed ok
Asked | Open questions | Answered