This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 21 '14 eng>ron driver tijă pentru şurubelniţă mecanică / cap de şurubelniţă pentru şurubelniţa electrică pro closed ok
4 Aug 21 '14 eng>ron transverse process apofiză transversă pro closed ok
4 Aug 14 '14 eng>ron little leaguer’s elbow epicondilită medială / cotul jucătorului de golf pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>ron internal os orificiul intern al colului uterin pro closed no
4 Jan 28 '14 eng>ron Iced finger bun chifle dulci cu glazură de zahăr pro closed no
4 Jan 15 '14 eng>ron midfoot articulaţia Lisfranc (tarso-metatarsiană) pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>ron blood return reflux sangvin pro closed no
- Feb 14 '13 eng>ron PI control regulator proporţiona-integrativ pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>ron meront schizont matur/rozetă pro closed ok
4 Feb 5 '13 eng>ron collar incision incizie cervicală pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>ron platysma muşchiul pielos al gâtului pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>ron Admiralty Quarter Sediul Amiralităţii pro closed ok
- Nov 12 '12 eng>ron single power supplies surse de alimentare monofazate pro closed no
4 Sep 3 '12 eng>ron mid-size or solo roles roluri de solist pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>ron Bess Stoval/ Best of all Lumi Nunata / Minunata; Lu Minunata / Minunata pro closed no
4 Jul 9 '12 eng>ron wow and flutter fluctuaţie lentă şi rapidă pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>ron Symbrachydactyly brahisindactilie pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>ron operating drape câmp steril pro closed no
- Jun 21 '12 eng>ron volar aspect of the distal interphalangeal (DIP) joint. faţa volară a articulaţiei interfalangiene distale pro open no
4 Jun 21 '12 eng>ron displacement of [substance] binding to plasma proteins dislocarea (substanţei/medicamentului) legate/legat de proteinele plasmatice pro closed no
4 Jun 4 '12 eng>ron POP cast ipsos pro closed ok
4 Apr 25 '12 eng>ron scapular winging scapula alata/omoplat foarte proeminent pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>ron head lag incapacitatea de a-şi susţine capul pro closed ok
3 Apr 7 '12 eng>ron the coming of wisdom with time Înţelepciunea vine (cu timpul) pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>ron burst doză mare pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>ron chicken wing wood Jichimu, familia Ormosia (aripă de pui) pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>ron aborted flowers flori avortate pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>ron mesh wiring acoperire cu plasă metalică pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>ron yoke manşă pro closed no
- Mar 14 '12 eng>ron stampede tropăit frenetic pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>ron domed chamber boltă/calotă craniană pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>ron allow people’s ears to catch up with my tongue ca lumea să înţeleagă ceea ce rostesc pro closed no
- Mar 2 '12 eng>ron blowfly strike miază cutanată pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>ron head fly (hydrotaea irritans) muscă de cap pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>ron narco-interrogation interogatoriu sub efectul drogurilor pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>ron slow cooker oală/aparat pentru gătire lentă pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>ron respiratory distress detresă respiratorie pro closed ok
4 Feb 20 '12 eng>ron turns (here) rotaţii pro closed ok
4 Feb 6 '12 eng>ron flowing hair cu plete ce i se revărsau pe umeri pro closed no
4 Jan 23 '12 eng>ron in a horsey sort of way cu un şarm oarecum cabalin pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>ron pull strings a tras sforile pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>ron Body samples probe biologice pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>ron teen gets elbowed adolescentul primeşte un cot (în gură) pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>ron ”me-too” products produse imitative pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>ron borosilicate glass sticlă borosilicică pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>ron moulded oarlock furchet turnat pro closed no
4 Apr 13 '11 eng>ron Aerobes mesophilic germs germeni mezofili aerobi pro closed ok
4 Apr 12 '11 eng>ron boys gimmick toy gadget pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>ron turnip cap sec pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>ron ligated distally ligaturate distal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered